妈妈回来了

• 作 者: 玛丽亚·卡拉斯 白国宁
• 出 处: 新少年
• 发表日期: 2009年03期
• 关键词: 我不知道 告诉我 给你 我的女儿 摇摇头 玛丽亚 你喜欢 口道 豪华气派 上托

A小时候,爸爸便告诉我:“你妈妈是个坏女人,她是咱家的叛徒。”于是,从懂事起,我便恨这个在我记忆中一片空白却很坏的女人。在爸爸的培养下,我的性格变得孤僻,从不去跳舞,更不听音乐。在学校里我没有朋友,我成了一只名副其实的丑小鸭。

When I was a kid, my dad told me: “Your mother is a bad woman and she is a traitor to our family.” So from a sensible point of view, I would hate this blank but very bad woman in my memory. Under the training of my father, my character becomes withdrawn, never dancing, not listening to music. I have no friends at school, I became a veritable ugly duckling.