论文部分内容阅读
我国能源经济和石油工业的迅速发展,迫切需要高校培养既精通专业知识又精通外语的复合型人才。本文分析了国内外高校双语教学的现状,从我国能源经济和石油工业发展战略要求出发,剖析了石油类专业课程双语教学的必要性;并结合自己多年双语教学的实践经验,针对目前国内石油类专业课程双语教学存在的问题及不足,从提升广大师生双语教学的教育理念,提高师资队伍的英语水平,加强教材建设,优化教学内容,改革双语教学方法等方面,对石油类专业课程的双语教学进行了新探索。
The rapid development of China’s energy economy and petroleum industry urgently requires colleges and universities to train compound talents who are proficient in professional knowledge and proficient in foreign languages. This article analyzes the status quo of bilingual education in colleges and universities both at home and abroad. Based on the requirements of China’s energy economy and the development strategy of petroleum industry, this paper analyzes the necessity of bilingual teaching of petroleum specialty courses. Combining with my years of practical experience in bilingual teaching, The problems and shortcomings of bilingual teaching in professional courses are discussed in terms of improving the bilingual education of teachers and students, improving the English proficiency of teachers, strengthening the construction of teaching materials, optimizing teaching content and reforming bilingual teaching methods. Teaching has been a new exploration.