论文部分内容阅读
我正坐在日本南部一家精神病院的长榻上,翻看着艺术家鸟栖创作的一本漫画书。鸟栖本人就坐在我旁边,小声和我讲着书里的内容。我们在漫画主人公渡司(日文Watashi也有“我”的意思)的一张图画上停了下来,画面表现的是大地在脚下开裂、塌陷,渡司开始下坠。渡司说:“一直支撑我的世界正在崩裂、消失!我甚至都站不起来了!”
I was sitting on the couch in a psychiatric hospital in southern Japan, looking at a comic book by artist Tosu. Bird habitat sitting next to me, whispered and I talked about the contents of the book. We stopped at a picture taken by the hero of the manga, Watashi (also known as “I”). The picture shows that the earth cracked and collapsed at the foot, and the ferry division began to fall. Ferry Division said: “I always support my world is cracking, disappearing! I can not even stand up! ”