论文部分内容阅读
在資本主义国家中,由于地价昂貴,土地私有,建筑系数往往是非常高的。过高的建筑系数常常違反总平面布置的基本要求,使工厂的經营条件惡化,使工人的健康和安全受到經常的威胁。这是我們社会主义制度所不容許的。但另一方面,建筑系数高可以节省基建投资,縮短生产綫路,从而降低生产成本。这些优点又是值得我們考虑的。在我們国家里,劳动保护已在各种規章、制度和規范中得到解决,我們应在滿足工厂防火、衛生、安全等技术要求的原则下,竭力提高工厂建筑系数。这是目前在总平面布中开展节約运輸的重要环节。
In capitalist countries, because land prices are expensive and land is private, the building coefficient is often very high. Excessive building coefficient often violates the basic requirements of general layout, which worsens the operating conditions of the factory and makes the health and safety of workers often threatened. This is not allowed by our socialist system. On the other hand, a high building coefficient can save infrastructure investment, shorten production lines, and reduce production costs. These advantages are also worth our consideration. In our country, labor protection has been resolved in various regulations, systems, and regulations. We should strive to increase the factory building factor by meeting the technical requirements for fire prevention, hygiene, and safety in factories. This is an important part of the current plan to save transportation.