“人肉搜索”质疑

• 作 者: 钟文
• 机 构: 吉林日报报业集团,
• 出 处: 中国记者
• 发表日期: 2014年01期
• 关键词: 网络环境下 新词 文字语言 文字文化 网络时代 典型案例 重污染 中国 造词 搜索 民族 词汇

当人们对一种约定俗成的称谓习以为常之时,这种称谓便固定下来,成为一个新的词汇。网络时代新词层出不穷,这是时代发展的必然,也是中国文字语言不断丰富的过程。然而在日新月异的网络环境下,一些新词不可避免地出现造词不当甚至严重污染民族文字文化的情况。“人肉搜索”之称谓,堪称典型案例。最初“人肉搜索”词汇的出现,应为国内知名论坛“猫扑”的“人肉搜索”版和

When people are accustomed to a convention of appellation, the title is fixed and becomes a new word. The new words in the Internet era are endless, which is the inevitable development of the times and the process of continuously enriching the Chinese language. However, in the rapidly changing network environment, some new words inevitably appear improper or even heavily pollute the situation of ethnic writing culture. “Human flesh search ” of the title, called a typical case. Originally, the emergence of “human flesh search” should be the version of “human flesh search” of famous forum “Mop”