手绘“长龙”腾九州——记全国设计大师曲慎扬

• 作 者: 张杰 李瑞萍
• 出 处: 中国石油企业
• 发表日期: 2004年07期
• 关键词: 设计大师 勘察设计 大学讲师 独山子 第一张 设计输量 复线工程 兆帕 涉外工程 阿尔善

1957年,一个年轻的小伙子背着简单的行装离开了清华园,登上了西去的列车,等待他的是荒无人烟的茫茫戈壁。在当金山口,他为自己留下了第一张踏勘管道的照片。 47年后,这位已满头银发的老人依然清楚地记得,当年他服从组织决定,毅然放弃条件优越、令人羡慕的大学讲师的职业,奔赴条件极为艰苦的大西北,开始了我国第一条管道——克拉玛依至独山子输油管道的勘察设计工作,那时,我国管道的建设史还是一张空白。而今,在老人办公室悬挂着的中国管道图上,建成的管道已纵横交错,像一张大网。

In 1957, a young man left Tsinghua University in a simple dress and boarded the train to the west, awaiting him as a deserted boundless desert. At Jinshankou, he left himself the first photo of a pipe exploration. Forty-seven years later, the old man with silver hair still vividly remembered that when he obeyed the decision of the organization and resolutely gave up his prestigious and enviable career as a university lecturer, he went to the Great Northwest where the conditions are extremely difficult and started China’s first Pipeline - Karamay to Dushanzi oil pipeline survey and design work, then, the history of the construction of our pipeline is still a blank. Nowadays, the pipeline built in the Chinese pipeline chart suspended by the office of the elderly has been criss-crossted like a big net.