论文部分内容阅读
为提高旅游公示语的英译质量,本文分析了南京旅游公示语英译存在的问题包括语法拼写错误、译名不统一、译文语义不明、语义不简洁等,建议相关部门培养具有文化修养和英、汉双语驾驭能力强的译者和重视公示语的翻译工作两个方面。
旅游公示语英译问题及对策分析——以南京市为例
【摘 要】
：
为提高旅游公示语的英译质量,本文分析了南京旅游公示语英译存在的问题包括语法拼写错误、译名不统一、译文语义不明、语义不简洁等,建议相关部门培养具有文化修养和英、汉双
【机 构】
：
淮北师范大学历史与社会学院
【出 处】
：
宿州教育学院学报
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
普洱茶属于黑茶类,为云南省主要茶类之一,由云南大叶种茶树鲜叶经杀青、揉捻、晒干工序制成晒青毛茶后,再经分级筛制或压制而成.近几十年大量临床及动物实验研究显示,茶具有
本文介绍了有机磷农药蔬果磷(2甲氧基-4H-1,3,2-苯并二氧杂磷-2-硫化物)在雄性大白鼠、稻科植物和豆科植物内的代谢作用.通过标记在苄基碳上的~14C-化合物的研究,了解了其代
直肠癌是一种常见的消化道恶性肿瘤,发病率一直位居消化道肿瘤的前列,而且有逐年上升的趋势。一直以来,直肠癌的主要治疗手段都是外科手术,但是仅仅依靠外科切除,治疗效果显
世界上生存着许多蜘蛛，其中大部分种类都通过结网进行捕食，本文讨论了在蜘蛛网结构中，蜘蛛是通过什么信息准确捕食到网上的小虫，从而获得利益。本文给我们的启示就是，要善于运用生
俗和雅作为文化的两个重要方面构成了人们日常生活的重要内容。在俗的方面,文化朝着自然的道路发展,体现出群体成员的趋同性。在雅的方面,群体成员的行为活动受到外在的一种
实验发现,碘化二甲基胂(IDA)具有很好的色谱挥发性,在5％,10％SE-30柱上可得到较好的色谱峰。二甲基胂酸(DMA)碘化后生成碘化二甲基胂(IDA)。本文提出了新的碘化萃取体系:SnCl_2-
针对因地质条件变化造成液压支架抬底装置损坏的实际情况,陕西煤炭化工集团黄陵矿业公司瑞能煤业维修人员利用废旧材料自主加工完成了与之配套的液压支架抬底装置,从而避免了
基于病因病机、诊治思路、辨证施治及治疗经验等几个方面对周惠芳教授诊治多囊卵巢综合征经验进行论述。周惠芳临证30余载,在国医大师夏桂成"心(脑)-肾-子宫轴"理论的指导下,
甘肃有色地质勘查局天水总队勘查的武山温泉钼矿．近两年通过加大找矿力度，取得了可喜的成果。全矿床332＋333＋334钼资源量要达到20万t以上．根据成矿地质条件分析预测，整个勘查钼资源
探讨胃与咽的关系进而说明临床难治性咽异感症与胃癌前状态的关系,对此王彦刚教授以浊毒理论为指导,认为本病病因为湿热浊毒,病机为浊毒困阻中焦胃脘,日久循经犯咽,病位在胃,