论文部分内容阅读
看到一则有关钓鱼的趣闻。《莫斯科时报》七月十一日报道说,俄罗斯总统叶利钦决定趁夏天在接近芬兰的政府度假胜地卡雷利亚北部小休时钓鱼休闲。当地官员为确保总统能钓到鱼,便给乌克苏泽罗湖添了一万条鱼。消息引述卡雷利亚渔业委员会官员的话说:“市府要我们确保(总统)能愉快度假,我们所做的就是这个。”这名官员还说:“叶利钦并不善于钓鱼,但他七
See an anecdote about fishing. The Moscow Times reported on July 11 that Russian President Boris Yeltsin had decided to take advantage of summer fishing and relaxation during the summer break near the Finnish government resort of northern Carrería. To ensure that the President can catch fish, local officials added 10,000 fish to the lake. Quoting the official of the Karelia Fisheries Commission, the source said: “The municipality wants us to ensure that the president can have a pleasant holiday and that’s what we did.” The official also said: "Yeltsin was not good at fishing, but he was seven