论文部分内容阅读
各民族语言中一般都存在着大量记录颜色的颜色词，这些词除了表达自然界中的色彩外，还往往具有丰富的文化意义。“红”与“黑”是汉俄语中两个意义比较丰富的颜色词，他们的文化意义既有相同之处，又有不同之别。在翻译过程中应注意“红”与“黑”文化意义的不对应性。
汉俄语中的“红”与“黑”
【摘 要】
：
各民族语言中一般都存在着大量记录颜色的颜色词，这些词除了表达自然界中的色彩外，还往往具有丰富的文化意义。“红”与“黑”是汉俄语中两个意义比较丰富的颜色词，他们的文化意
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
构建和谐校园是一项庞大的系统工程,也是一个循序渐进、不断完善的过程。在构建和谐校园过程中,各级领导干部、教职工、学生必须坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的科学
【正】 影片的来源在电影理论中,改编往往是最狭窄最偏远的领域,但是关于改编的论述,却是可以任君发挥无远弗届的。它的独到特点(将电影符号系统与其他系统中的先在的成就相
长期以来．我国高等院校音乐学专业钢琴课教学一直沿袭着专业音乐院校“一对一”的授课模式，没有完全体现出该专业的师范性特点．也偏离了音乐学专业的人才培养目标。再加上近年来
本文在阐述廉政文化和"三廉并进"内涵、重要意义的基础上,分析了廉政文化进高校过程中存在的问题及原因,提出了以强化教育为先导,以分层次教育为格局,以校园文化建设、师德师
目的研究哌嗪雌酚酮（piperazinyl estrone，PE）对去卵巢小鼠骨代谢及骨生物力学的影响，并探讨其作用机制。方法70只昆明种雌性小鼠，随机分为7组，Basal组，Ovx组，Ovx＋PE0．5mg·kg^-1&#
【正】 1.外景伦敦阿蒂利莱路18点45分这是秋天。夜幕降临伦敦。细雨濛濛?喟粤旨嘤慕ㄖ凸晔访芩挂皆捍舐ケ话⒌倮陈匪挚?这条路与其说是一条街道,毋宁说是一条有
【正】 夏衍同志从事电影工作已经整整五十五周年了。同时今年又是他八十五岁的寿辰。在这漫长的岁月中,他所走过来的道路是十分不平坦的。在十年浩劫中,尽管他被“四人帮”
思想政治工作是社会主义精神文明建设的保证和主要内容。随着国有企业改革与发展的不断深入，新形势下的企业思想政治工作面正临着新的种种挑战。在社会主义市场经济条件下，认真