论文部分内容阅读
近5年来,塞浦路斯共和国的经济发展速度相当高,而且比较稳定.与此同时,国家预算赤字的扩大,外债的增加,塞浦路斯商品竞争能力的继续下降,对生产性经济部门的投资的减少,以及虽说不高、却在上升的失业率,仍然是塞浦路斯的主要经济问题。1983年4月塞浦路斯共和国众议院所通过的第四个紧急经济行动计划,把采用现代化技术改造工业以扩大生产(首先是其新兴部门的生产)、提高劳动生产率和塞浦路斯产品的竞
In the past five years, the economic growth of the Republic of Cyprus has been relatively high and relatively stable. At the same time, the expansion of the national budget deficit, the increase in external debt, the continued decline of the competitiveness of the goods in Cyprus and the reduction of investment in productive sectors of the economy, Although not high, the rising unemployment rate remains the main economic problem in Cyprus. The fourth emergency economic action plan adopted by the House of Representatives of the Republic of Cyprus in April 1983 transformed the use of modern technology for industrial upgrading to expand production (above all, production in its emerging sector), to increase labor productivity and to compete with Cyprus products