论文部分内容阅读
科技论文的特殊性决定了其翻译不同于普通翻译,有其独特的翻译技巧和方法。本文着重从词汇处理,长难句子的翻译与转换的方式方法等方面,介绍了科技翻译的技巧,并探析了科技翻译中应注意的一些问题。
科技信息化翻译的技巧与方法
【摘 要】
：
科技论文的特殊性决定了其翻译不同于普通翻译,有其独特的翻译技巧和方法。本文着重从词汇处理,长难句子的翻译与转换的方式方法等方面,介绍了科技翻译的技巧,并探析了科技翻
【机 构】
：
上海江南长兴造船有限责任公司
【出 处】
：
科技传播
【发表日期】
：
2011年13期
其他文献
所谓的锅炉是指通过利用电能、燃料或者其它的能源,把设备中所存装的液体进行加热,至一定参数后实现向外输出热能作用的设备。锅炉本身的安装过程需要各种不同的零部件组成,
目的：探讨阿德福韦酯联合拉米夫定治疗代偿期乙型肝炎肝硬化的临床效果。方法：选择2009年1月-2011年1月65例代偿期乙肝肝硬化血清HBV-DNA阳性患者,随机分为两组。在综合治疗的
高原公路作为我国公路交通的重要基础,对高原经济发展有着重要的影响。在现代公路交通快速发展的今天,加强高原公路养护工作的开展成为了影响公路养护事业发展的关键。高原公
目的：手术室护士实施术前访视,能减轻患者紧张焦虑情绪,使其以积极的心态迎接手术.方法：以2009年3月-2010年3月我院收治的5 300例择期手术患者作为研究对象,进行术前访视,总结
为贯彻落实《全民科学素质行动计划纲要（2006-2010-2020）》，推进科普资源共建共享工程的深入实施，引导和动员全国学会充分发挥优势，带领组织广大科技工作者策划、指导全国性重大科普活动和社会科技热点宣传，开发、集成并充分利用科普资源，为广大科普组织开展科普活动提供共享服务，2011年，中国科协科普部启动了“全国学会科普活动资源包征集推介”项目。经过学会申报、专家评审、部门审核等程序，确定资助
地震具有不可预知性和不可抗拒性,当超过一定烈度后,会对地震区内的建筑物造成毁灭性的破坏,对人身安全造成威胁。为了使建筑物能够减轻地震造成的危害,重视抗震设计是主要措