论文部分内容阅读
摘 要：菲茨杰拉德一生共创作178篇短篇小说，其中一些为他的长篇小说奠定了创作基础。早期美国评论界对他的短篇小说褒贬不一，并且有分量的研究成果不多。自“菲茨杰拉德复兴”起，短篇小说得到更多重视，文学价值得到肯定，但在研究的广度和深度上仍有待进一步提高。
关键词：菲茨杰拉德 短篇小说 美国文献
F·斯科特·菲茨杰拉德是美国文学史上的重要作家，一生共发表5部长篇小说和178篇短篇小说，此外还有诗歌、剧本、文章和书信。他因第一部长篇小说《人间天堂》（1920）一举成名，曾一度成为美国稿酬最高的作家，但由于其作品未能吻合当时批评界的期待视野， 其名声在1930年代中后期急剧下降，直至1945年才开始出现“菲茨杰拉德复兴”，其作品得以再版和研究，并在1960年代达到第一次高潮，此后每十年都有一次高潮。本文侧重考察美国菲茨杰拉德的短篇小说研究成果和动向。下面将分类进行概述。
一、批评专著
1968年帕罗莎（Sergio Perosa）出版了《菲茨杰拉德的艺术》（The Art of F. Scott Fitzgerald），侧重介绍菲氏的短篇小说与长篇小说相互之间的关联性，论述了先期的短篇故事如何表现作者的创作动机，如何在其后的长篇小说中对类似主题进行发展和深化。1971年希金斯（John Hggins）出版了《菲茨杰拉德短篇故事研究》（F·Scott Fitzgerald： A Study of the Stories），这是第一部重点评述菲氏短篇小说的专著，按时间顺序概述菲茨杰拉德的短篇小说创作，有助于读者了解菲氏短篇故事的类型和艺术特点，并分析了创作方法，包括从最初的创作动机、创作技法到主题和情节结构的反复修改直至发展成后来的长篇小说这样一个过程，有助于读者更好地解读长篇小说。波茨（Stephen W. Potts）的《天堂的代价：F·斯科特·菲茨杰拉德的杂志生涯》（The Price of Paradise： His Career in Magazines， 1993）分析《时髦圈子》《星期六晚邮报》与《老爷》这三份杂志对作家不同阶段的人生与短篇创作的巨大影响，指出其短篇是长篇创作的前奏与试验场，并促成其成为两次世界大战之间重要的作家，同时反映了菲氏职业上的成功与他对当时美国主流社会的重要影响。罗伯特·鲁尔斯顿（Robert Roulston）与海伦·鲁尔斯顿（Helen H. Roulston）的《通往西卵的曲折道路》（The Winding Road to West Egg： The Artistic Development of F. Scott Fitzgerald， 1995）是这一时期短篇研究的重要专著，是对“菲氏在《了不起的盖茨比》面世前的短篇小说进行的全面研究”，点面结合地分析它们与《了不起的盖茨比》的艺术关联。屈尔（John Kuehl）的《F·斯科特·菲茨杰拉德短篇小说研究》（F. Scott Fitzgerald： A Study of the Short Fiction， 1991）是这一时期研究菲氏短篇小说的另一力作。曼格姆（Bryant Mangum）的《依然是笔财富：F·斯科特·菲茨杰拉德短篇小说艺术中的金钱》（A Fortune Yet： Money in the Art of F. Scott Fitzgerald′s Short Stories， 1991）是对菲氏150余篇短篇小说整体而全面的分析，指出短篇既是赚钱工具，是其思想的验证所与艺术技巧的试验场，也是作家公众声望的风向标。1980年代另一部专著是佩特里（Alice Hall Petry）的《菲茨杰拉德的小说技巧：1920年—1935年的短篇小说集》（Fitzgerald’s Craft of Short Fiction： The Collected Stories， 1920-1935， 1989），对已出版的四部短篇小说集《新潮女郎与哲学家》（1920）《爵士时代的故事》（1922）《所有悲伤的年轻人》（1926）和《清晨的起床号》（1935）分门别类论述了爱、性和婚姻；自我与社会；自由意志与命运；梦想与幻灭；历史意识；家庭观念等，因而是一部阐释颇具特色的著作。
二、论文集
1980年代菲氏短篇小说研究受到高度重视，一些有影响的菲氏研究论文集都辑录了短篇研究，如李（A. Robert Lee）编辑出版的《斯科特·菲茨杰拉德：生命的承诺》（F·Scott Fitzgerald： The Promises of Life， 1989）和布鲁姆（Harold Bloom）编辑的《F.斯科特·菲茨杰拉德：现代批评》（F·Scott Fitzgerald： Modern Critical Views， 1985）等。一部重要的专门研究菲氏短篇的著作是布赖尔（Jackson R. Bryer）编辑的《F·斯科特·菲茨杰拉德短篇小说批评新方法》（The Short Stories of F·Scott Fitzgerald： New Approaches in Criticism， 1982），所收录的文章较之以往菲氏短篇研究方法具有新颖独特之处，针对过去菲氏作品研究重视社会、历史与传记等外部因素的研究方法，编者强调对短篇小说文本风格与艺术性的研究，论文集不仅涉及大家熟悉的名篇，還涉及长期被忽视的作品，编者在附录部分罗列了详细的菲氏短篇小说研究参考目录。1990年代探讨其短篇小说的文集对其短篇的分析主要侧重于以前着墨甚少的那些篇目，如布赖尔的《F·斯科特·菲茨杰拉德被忽视短篇小说新论》（New Essays on F·Scott Fitzgerald’s Neglected Stories， 1996）收录了23篇文章，是对菲氏短篇小说中长期被忽视的作品的评论。21世纪重要的论文集有布赖尔等编辑的《21世纪的F·斯科特·菲茨杰拉德》（F. Scott Fitzgerald in the Twenty-first Century， 2003），收录了3篇关于短篇小说分析的文章，对《充实人生》的手稿、帕特·霍比系列小说、约瑟芬系列小说进行了研究，拓展了该领域的研究范围。 三、工具书
关于菲氏研究最值得一提的工具书是普里戈齐（Ruth Prigozy）编的《F.斯科特·菲茨杰拉德剑桥指南》（The Cambridge Companion to F·Scott Fitzgerald， 2002），有些文章涉及短篇小说，专题研究有马格里斯（Alan Margolies）的《菲茨杰拉德与好莱坞》，文中也分析了一些短篇小说中的电影因素，电影成分与好莱坞剧本之间的关系等。在作品研究中，曼格姆的《F·斯科特·菲茨杰拉德的短篇小说》全面考察了菲氏作为严肃短篇作家的创作一生。肯尼迪（J·Gerald Kennedy）的《菲茨杰拉德的流亡生涯与欧洲短篇故事》分析了菲氏在欧洲创作的15个短篇，探讨了流亡生涯对菲氏作品的影响。
四、研究范式
自1945年起菲茨杰拉德研究的主要范式是传统的历史批评、传记批评和新批评。1970年代和1980年代的菲茨杰拉德研究开始引入一些新的批评理论流派，例如女性主义批评、心理分析和文化研究等理论。1990年代及2000年代，既有注重外部因素影响和意识形态问题的外在批评，比如研究通俗文化对他作品的影响和阶级、种族、性属等因素在他作品中的表现，也有注重文本内在因素的批评方法，即结合新批评的文本细读方法、叙事理论、文体和话语分析方法去解读作品的。
对于菲氏短篇小说的研究，除了公认的八部名篇《重访巴比伦》《阔少爷》《赦罪》《冰宫》《五一节》《冬天的梦》《一颗像里茨饭店那么大的钻石》《疯狂的星期天》被一再分析和阐释之外，其他的作品也被逐渐挖掘和研究。但是，纵观菲茨杰拉德研究史，短篇小说研究的廣度和深度还有待进一步提高。
参考文献
[1] Bruccoli，Matthew J.F.Scott Fitzgerald A Life in Letters[M]. New York：Charles Scribner′s Sons，1994.
[2] Bloom，Harold，ed.F.Scott Fitzgerald′s Short Stories[C]. New York：Bloom′s Literary Criticism，2010.
[3] Potts，Stephen W.The Price of Paradise：The Magazine Career of F.Scott Fitzgerald[M].San Bernardino：Borgo Press，1993.
[4] Prigozy，Ruth.ed.The Cambridge Companion to F.Scott Fitzgerald[C].Cambridge：Cambridge University Press，2002.
[5] Tate，Mary Jo.Critical Companion to F.Scott Fitzgerald：A Literary Reference to His Life and Work[M].New York：Facts On File，2007.
[6] 程锡麟，等.菲茨杰拉尔德学术史研究[M].南京：译林出版社，2014.
关键词：菲茨杰拉德 短篇小说 美国文献
F·斯科特·菲茨杰拉德是美国文学史上的重要作家，一生共发表5部长篇小说和178篇短篇小说，此外还有诗歌、剧本、文章和书信。他因第一部长篇小说《人间天堂》（1920）一举成名，曾一度成为美国稿酬最高的作家，但由于其作品未能吻合当时批评界的期待视野， 其名声在1930年代中后期急剧下降，直至1945年才开始出现“菲茨杰拉德复兴”，其作品得以再版和研究，并在1960年代达到第一次高潮，此后每十年都有一次高潮。本文侧重考察美国菲茨杰拉德的短篇小说研究成果和动向。下面将分类进行概述。
一、批评专著
1968年帕罗莎（Sergio Perosa）出版了《菲茨杰拉德的艺术》（The Art of F. Scott Fitzgerald），侧重介绍菲氏的短篇小说与长篇小说相互之间的关联性，论述了先期的短篇故事如何表现作者的创作动机，如何在其后的长篇小说中对类似主题进行发展和深化。1971年希金斯（John Hggins）出版了《菲茨杰拉德短篇故事研究》（F·Scott Fitzgerald： A Study of the Stories），这是第一部重点评述菲氏短篇小说的专著，按时间顺序概述菲茨杰拉德的短篇小说创作，有助于读者了解菲氏短篇故事的类型和艺术特点，并分析了创作方法，包括从最初的创作动机、创作技法到主题和情节结构的反复修改直至发展成后来的长篇小说这样一个过程，有助于读者更好地解读长篇小说。波茨（Stephen W. Potts）的《天堂的代价：F·斯科特·菲茨杰拉德的杂志生涯》（The Price of Paradise： His Career in Magazines， 1993）分析《时髦圈子》《星期六晚邮报》与《老爷》这三份杂志对作家不同阶段的人生与短篇创作的巨大影响，指出其短篇是长篇创作的前奏与试验场，并促成其成为两次世界大战之间重要的作家，同时反映了菲氏职业上的成功与他对当时美国主流社会的重要影响。罗伯特·鲁尔斯顿（Robert Roulston）与海伦·鲁尔斯顿（Helen H. Roulston）的《通往西卵的曲折道路》（The Winding Road to West Egg： The Artistic Development of F. Scott Fitzgerald， 1995）是这一时期短篇研究的重要专著，是对“菲氏在《了不起的盖茨比》面世前的短篇小说进行的全面研究”，点面结合地分析它们与《了不起的盖茨比》的艺术关联。屈尔（John Kuehl）的《F·斯科特·菲茨杰拉德短篇小说研究》（F. Scott Fitzgerald： A Study of the Short Fiction， 1991）是这一时期研究菲氏短篇小说的另一力作。曼格姆（Bryant Mangum）的《依然是笔财富：F·斯科特·菲茨杰拉德短篇小说艺术中的金钱》（A Fortune Yet： Money in the Art of F. Scott Fitzgerald′s Short Stories， 1991）是对菲氏150余篇短篇小说整体而全面的分析，指出短篇既是赚钱工具，是其思想的验证所与艺术技巧的试验场，也是作家公众声望的风向标。1980年代另一部专著是佩特里（Alice Hall Petry）的《菲茨杰拉德的小说技巧：1920年—1935年的短篇小说集》（Fitzgerald’s Craft of Short Fiction： The Collected Stories， 1920-1935， 1989），对已出版的四部短篇小说集《新潮女郎与哲学家》（1920）《爵士时代的故事》（1922）《所有悲伤的年轻人》（1926）和《清晨的起床号》（1935）分门别类论述了爱、性和婚姻；自我与社会；自由意志与命运；梦想与幻灭；历史意识；家庭观念等，因而是一部阐释颇具特色的著作。
二、论文集
1980年代菲氏短篇小说研究受到高度重视，一些有影响的菲氏研究论文集都辑录了短篇研究，如李（A. Robert Lee）编辑出版的《斯科特·菲茨杰拉德：生命的承诺》（F·Scott Fitzgerald： The Promises of Life， 1989）和布鲁姆（Harold Bloom）编辑的《F.斯科特·菲茨杰拉德：现代批评》（F·Scott Fitzgerald： Modern Critical Views， 1985）等。一部重要的专门研究菲氏短篇的著作是布赖尔（Jackson R. Bryer）编辑的《F·斯科特·菲茨杰拉德短篇小说批评新方法》（The Short Stories of F·Scott Fitzgerald： New Approaches in Criticism， 1982），所收录的文章较之以往菲氏短篇研究方法具有新颖独特之处，针对过去菲氏作品研究重视社会、历史与传记等外部因素的研究方法，编者强调对短篇小说文本风格与艺术性的研究，论文集不仅涉及大家熟悉的名篇，還涉及长期被忽视的作品，编者在附录部分罗列了详细的菲氏短篇小说研究参考目录。1990年代探讨其短篇小说的文集对其短篇的分析主要侧重于以前着墨甚少的那些篇目，如布赖尔的《F·斯科特·菲茨杰拉德被忽视短篇小说新论》（New Essays on F·Scott Fitzgerald’s Neglected Stories， 1996）收录了23篇文章，是对菲氏短篇小说中长期被忽视的作品的评论。21世纪重要的论文集有布赖尔等编辑的《21世纪的F·斯科特·菲茨杰拉德》（F. Scott Fitzgerald in the Twenty-first Century， 2003），收录了3篇关于短篇小说分析的文章，对《充实人生》的手稿、帕特·霍比系列小说、约瑟芬系列小说进行了研究，拓展了该领域的研究范围。 三、工具书
关于菲氏研究最值得一提的工具书是普里戈齐（Ruth Prigozy）编的《F.斯科特·菲茨杰拉德剑桥指南》（The Cambridge Companion to F·Scott Fitzgerald， 2002），有些文章涉及短篇小说，专题研究有马格里斯（Alan Margolies）的《菲茨杰拉德与好莱坞》，文中也分析了一些短篇小说中的电影因素，电影成分与好莱坞剧本之间的关系等。在作品研究中，曼格姆的《F·斯科特·菲茨杰拉德的短篇小说》全面考察了菲氏作为严肃短篇作家的创作一生。肯尼迪（J·Gerald Kennedy）的《菲茨杰拉德的流亡生涯与欧洲短篇故事》分析了菲氏在欧洲创作的15个短篇，探讨了流亡生涯对菲氏作品的影响。
四、研究范式
自1945年起菲茨杰拉德研究的主要范式是传统的历史批评、传记批评和新批评。1970年代和1980年代的菲茨杰拉德研究开始引入一些新的批评理论流派，例如女性主义批评、心理分析和文化研究等理论。1990年代及2000年代，既有注重外部因素影响和意识形态问题的外在批评，比如研究通俗文化对他作品的影响和阶级、种族、性属等因素在他作品中的表现，也有注重文本内在因素的批评方法，即结合新批评的文本细读方法、叙事理论、文体和话语分析方法去解读作品的。
对于菲氏短篇小说的研究，除了公认的八部名篇《重访巴比伦》《阔少爷》《赦罪》《冰宫》《五一节》《冬天的梦》《一颗像里茨饭店那么大的钻石》《疯狂的星期天》被一再分析和阐释之外，其他的作品也被逐渐挖掘和研究。但是，纵观菲茨杰拉德研究史，短篇小说研究的廣度和深度还有待进一步提高。
参考文献
[1] Bruccoli，Matthew J.F.Scott Fitzgerald A Life in Letters[M]. New York：Charles Scribner′s Sons，1994.
[2] Bloom，Harold，ed.F.Scott Fitzgerald′s Short Stories[C]. New York：Bloom′s Literary Criticism，2010.
[3] Potts，Stephen W.The Price of Paradise：The Magazine Career of F.Scott Fitzgerald[M].San Bernardino：Borgo Press，1993.
[4] Prigozy，Ruth.ed.The Cambridge Companion to F.Scott Fitzgerald[C].Cambridge：Cambridge University Press，2002.
[5] Tate，Mary Jo.Critical Companion to F.Scott Fitzgerald：A Literary Reference to His Life and Work[M].New York：Facts On File，2007.
[6] 程锡麟，等.菲茨杰拉尔德学术史研究[M].南京：译林出版社，2014.