论文部分内容阅读
从意识形态操控理论的视角,探讨意识形态对严复文学翻译理念及实践的操控。以严复在《社会通诠》中使用的“非正法”翻译策略,即删改、增补、注释等为切入点,进行文本对读和深挖,以进一步了解严复译著及其翻译思想对中国社会所带来的影响。
意识形态对《社会通诠》译介的操控——浅谈严复的“非正法”翻译策略
【摘 要】
：
从意识形态操控理论的视角,探讨意识形态对严复文学翻译理念及实践的操控。以严复在《社会通诠》中使用的“非正法”翻译策略,即删改、增补、注释等为切入点,进行文本对读和
【机 构】
：
闽江学院外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报:人文社会科学版
【发表日期】
：
2019年7期
其他文献
国家政策具有调动和约束人们行为的功能.国家对于西部大开发的政策支持,是一种具有法律效力的支持,因而政策制定要从有利于西部社会稳定和促进生产力发展的基点出发.这些政策
采用单链构象多态性（single-strand conformation polymorphism,SSCP）、创造酶切位点PCR（createdrestriction site-PCR,CRS-PCR）、限制性片段长度多态性（restriction fragment len
目的分析腹膜透析患者近期内发生心脑血管病事件的危险因素。方法回顾分析2010年6月至2019年6月肾内科腹膜透析伴发生心脑血管病事件患者的临床资料。根据腹膜透析≤1年内是
目的：评价急性ST段抬高型心肌梗死（STEMI）患者经皮冠状动脉介入（PCI）术后“生命网”药物管理的意义。方法应用“生命网”对562例急性STEMI患者直接PCI术后出院时、6个月末、12个月
叶酸是指四氢叶酸及其衍生物的一类物质,是介导一碳单位转移的重要辅助因子。人体自身不能合成叶酸,必须从食物中获取。当人体叶酸缺乏时,贫血、神经系统疾病、心血管病及癌
研究了不同浓度水平的土壤铅（Pb）和镉（Cd）胁迫对空心菜生长及抗氧化酶系统的影响。结果表明：低浓度的Pb胁迫会提高空心菜的生物量,但高浓度胁迫下空心菜的生长受到抑制,在900mg/kg