论文部分内容阅读
巴西工业手工具协会(ABF)表示,巴西约有300家手工具生产商,其中110家为其会员。目前该行业情况并不理想,小型生产商的产品的售价较进口产品高10％,而占该年该行业营业额(12亿美元)的80％,中、大型企业的销售额亦只能与进口货略同,主因在于进口商可获得年利率8％的国际融资,而巴西业者融资利率却高达4％(月利率),使国内业者无法竞争。近三
The Brazilian Industrial Hand Tools Association (ABF) said there are about 300 hand tools producers in Brazil, 110 of whom are members. At present, the industry is not in a satisfactory position. The prices of small-scale manufacturers are 10% higher than those of imported products, accounting for 80% of the industry turnover (1.2 billion U.S. dollars) for that year. The sales of medium and large-sized enterprises are also only Similar to the same importation, the main reason is that importers receive 8% of the international interest rate per annum, while Brazilian operators raise the interest rate by as much as 4% (monthly interest rate), leaving the domestic industry unable to compete. Nearly three