【摘 要】
：
从作品内容、写作特色、学术意义与读后反思等方面对纽卡斯尔大学的瓦莱丽·帕拉特博士、华裔(台湾)学者艾利克·T·刘和陈雅云合著《中国文化翻译--汉英翻译过
【基金项目】
：
国家留学基金委2017公派出国访学项目(CSC201708510069);广东省人文社会科学重点研究基地广东外语外贸大学翻译学研究中心招标项目(CTS201808)
论文部分内容阅读
从作品内容、写作特色、学术意义与读后反思等方面对纽卡斯尔大学的瓦莱丽·帕拉特博士、华裔(台湾)学者艾利克·T·刘和陈雅云合著《中国文化翻译--汉英翻译过程教程》(2014)进行了介评,指出用英语撰写的这部汉英文化翻译教材,不仅可以为钟情中国文化的英美学者提供汉英翻译学习素材,还可为有志于汉英翻译的中国学者提供学习素材。该教材也为学者在中国文化"走出去"过程中如何编撰相关汉英翻译教材以及运用翻译策略提供了方法与视角上的参考。
其他文献
<正> 八纲辨证研究对八纲辨证的研究主要是从阴阳、寒热二个方面着手。阴阳方面叶增茂等探讨了高血压、冠心病、脑血栓形成等患者血清脂蛋白——胆固醇(LDL—Ch、HDL—Ch)变
机电工程设计施工维护总承包模式是江西省高速公路机电工程建设的一次改革、探索和实践。2016年2月,江西省高速集团在宁都至定南高速公路和都昌至九江高速公路（二期）进行机电工
互联网已经成为人们生活中重要的信息来源,在网络信息快速增长的情况下,如何从海量的信息中找到用户所要的信息是一个很大的挑战。搜索引擎的出现使得这个问题得到了比较好的
目的:探讨氯诺昔康联合地佐辛对预防和治疗开胸手术全麻苏醒期躁动的有效性及安全性。方法:90例ASA I~Ⅱ级的择期开胸手术患者,随机双盲分为3组,每组30例,即L组(氯诺昔康8 mg
探讨了商业银行应承担的风险成本和实际风险损失之间的关系,提出相关对策建议,以提升一级分行风险管理水平。
本文从分子生物学在中医理论、中医临床、中药研究及中西医结合等方面的应用论述了其对中医学的意义。分子生物学将会促进中医学的进一步发展与完善。
经实验证明 ,用过硫酸钾氧化—紫外分光光度度测定水样中的总氮 ,以新鲜一次蒸馏水代替重蒸馏无氨水 ,能够降低全程序空白实验值 ,省时省电 ,减少了实验操作程序 ,测定结果可
<正>《认识几分之一》是小学数学教学中的典型课例。张齐华老师教学的《认识几分之一》这节课在拓展应用中巧妙地利用了一则广告,赋予广告以全新的数学含义,令人耳目一新,眼
物流配送优化在国内大型流通型企业中占有重要地位,直接决定企业的竞争力。本文就国内大型流通型企业物流配送优化应具备的条件进行了阐述与分析。
本文采用水相氧化法对石蜡进行氧化,初步解决了旧氧化工艺中存在的氧化时间长、反应产物复杂、分离困难等一系列问题,文中对石蜡水相氧化的机理,工艺路线、实验条件(温度、压