论文部分内容阅读
以分别采用翻译写作法和采用直接英语写作法进行英文作文的16位英语专业写作者为研究对象，采用有声思维的方法，分析了采用不同写作方法的写作者在写作过程中的注意力模式特点，同时通过问卷调查方式分析了写作者对两种写作方法的态度。实证研究结果表明：翻译写作法和直接英语写作法的注意力模式特点不同主要表现在语言注意力和个人评论方面；写作者认为与直接英语写作法相比，虽然翻译写作法能丰富写作过程的词汇、观点和表达方式；但他们更喜欢用直接英语写作法进行写作。