论文部分内容阅读
语言是人类文化的重要载体,相对于语言应用来说,翻译是沟通人类思想信息交流活动的桥梁和纽带。文化属于人类社会发展过程中的一种社会历史现象。语境是语言使用者在应用语言时所处的实际环境,文化语境的诸多因素影响着语词的翻译。本文针对文化语境对翻译的影响进行了简要分析和阐述。
浅析文化语境对翻译的影响
【摘 要】
：
语言是人类文化的重要载体,相对于语言应用来说,翻译是沟通人类思想信息交流活动的桥梁和纽带。文化属于人类社会发展过程中的一种社会历史现象。语境是语言使用者在应用语言
【机 构】
：
黑龙江职业学院
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2012年25期
其他文献
安乐死涉及哲学、社会伦理、道德、法理等多个领域,其本质是为提高人的死亡质量,而不是决定人的生死。安乐死的合法化是复杂且慎重的事情,本文欲寻找安乐死的理论基础,探讨实
采用快速氯离子电迁移法（RCM法）测定了不同单向荷载、冻融循环次数和养护龄期条件下C30高性能混凝土的氯离子扩散系数，研究了氯离子扩散系数与各影响因素之间的函数关系．结果表明
安乐死,这一涉及到哲学、社会学、法学等多个学科的焦点命题,从它的出现就引发了世界各国的广泛关注,时至今日关于安乐死问题的探讨还在持续发酵。人们越来越多的在思考当生
瘤(虫责)属Tyloperla系Sivec和stark(1988)所建立,模式种是Tylopyge attenuata Wu et Claassen。该属过去一直沿用属名Tylopyge Klapálek 1913,经zwick(1988)证实Tylopy
<正> 性欲是一种生理现象,也是人类为了种族延续和发展的本能。性欲的个体差异很大,只有长期在适当刺激下不引起性欲或性欲亢进的人才被认为是性欲异常。一般说来,性欲低下的
<正>美国著名管理学家迈克尔·波特教授提出:"任何产业都有可能通过增加知识投入来提升其附加值".因此,知识的价值越来越大,生产知识的科技工作越来越重要,科技竞争成为全球
<正> 3G是移动通信技术演进的下一个阶段,它正在带来先进的多媒体移动服务,如为电信消费市场提供的信息娱乐服务和移动商务。 第一代模拟移动通信(1G)技术已经被较先进的第二
一、绿色消费呼唤着无公害蔬菜古人云:民以食为天.确实,食是人类维持自身生存和繁衍后代的最基本的消费,它提供人生存、生长、发展的最基本的物质要素.无疑,食的营养价值高,