论文部分内容阅读
虽然,法国还经历了封建势力的复辟, 但《法国民法典》栉风沐雨,岿然不动,没有人擅敢修改其中任何一条。我反复思索此事,以为法国社会这种对法律的尊重,实则是契约意识普及和浓厚的结果,即全社会形成了这样的共识:既然政府或日当权者与民间在财产、人身权利等方面达成约定,起草并通过了法典,那大家都要遵章守规,谁也不得违背承诺。
Although France has also experienced the restoration of feudal forces, the French Civil Code has grasped the slightest sign of stress and no change has been made to any one of them. I repeatedly pondered this matter, thinking that such respect for law in French society is in fact the popularization and strong result of contract consciousness. That is, the whole society has formed such a consensus that since the government or Japanese authorities and civilians are involved in property and personal rights To reach an agreement, draw up and pass the code, everyone should abide by the rules and regulations, and no one should violate his commitments.