论文部分内容阅读
关于电影表演,我有这样两个观点:(1)电影中的角色——人物形象是由演员与导演共同合作创造的,电影的表演手段由演员与导演共同掌握与使用。(2)演员是电影表演创作的主体。第一个观点是相对话剧创作而言的,同电影相比,话剧演员在创作、演出时享有更大的独立性与主动权。而电影创作,由于其特殊的表现手段——镜头组接直接掌握在导演手中,造型、声音等表现手段的强烈表现力,以及分镜头、打乱次序、长拍摄期的拍摄方法,都严重地防碍了演员自身对角色创造的控制,消弱了形象创造
With regard to film performances, I have two viewpoints: (1) the role of the characters in the movie - the characters are created by the co-operation of the actors and directors, and the film’s acting means are jointly controlled and used by the actors and directors. (2) Actor is the main body of movie performance creation. The first point of view is relative to drama creation. Compared with movies, drama actors enjoy greater independence and initiative in creation and performance. The film creation, because of its special performance means - the lens group directly in the hands of the director, modeling, sound and other means of expression of strong expression, as well as the sub-lens, disrupt the order, long shooting time, are serious defense Impede the actor’s own control over the character creation and weaken the image creation