【摘 要】
：
<正> 每一部文艺作品,都有它特定的丰姿——风神韵味、情调色彩。举凡故事叙述、人物刻划、景物描写,无不流露着作者特有的胸襟气度,识见素养,爱爱仇仇,用一句我们祖先的话来
论文部分内容阅读
<正> 每一部文艺作品,都有它特定的丰姿——风神韵味、情调色彩。举凡故事叙述、人物刻划、景物描写,无不流露着作者特有的胸襟气度,识见素养,爱爱仇仇,用一句我们祖先的话来说,就叫别具神韵。这神韵,往往起于至微,可以意会,难于言传,有顽强的抗译性。只要迻译时对原作揣摩不细,或笔力有所不逮,就容易把它的神韵丢失,容易译走了样,"信达雅"也便无从谈起。可见,传神之于译事,实在难能而又可贵。
其他文献
有关黑暗方的选人其实黑暗22的搭配选择是很头疼的,因为无论怎么出,都很难避免中前期被压的局面。不过黑暗打的是后期,只要中前期不出太大问题,后期还是可以翻盘的。选人方面
没有世间的嘈杂，游戏带来的就是最单纯的挑战自我的快感，一切清如水、淡如烟。 西班牙17岁少年LucifroN刚刚在韩国ESWC大师赛拿到了魔兽总冠军，这恐怕是很多人赛前没有想到的。LucifroN在中国玩家中有个有意思的称号叫“路西芙蓉”，这个称号虽然很大程度上只是因为谐音，但也有一丝调侃的意味。对于这个早在去年就在WWI上夺得亚军的超级新人，至今仍有大部分玩家不愿去承认他的实力。 在我看
<正> 1982年2月,江苏省盱眙县穆店公社南窑庄,出土了珍贵历史文物三十八件,内铜壶、金兽各一件,黄金铸币三十六件(图版壹:1)。铜壶外饰梅花钉虬龙套,金兽重九千克,都是罕见的
道路交通流监测是智能交通发展的重要方向,道路的交通状态是驾驶员在出行中最为关注的信息。应用道路机动车的音频信息,判别交通状态是本文的研究内容。相比于现有的监测技术
<正>近年来,随着高考改革的深化和课标教材中研究性课题的不断引入,探索类问题正逐渐成为高考的热点,尤其是以数列存在性问题为代表、考查学生创新意识与研究性学习能力的题
作为推进区域发展和行政改革的重要举措,国家级新区被赋予经济发展新引擎、体制机制创新综合平台以及对外开放新窗口等发展使命,拓展区域发展空间的同时也实现了空间的重构。
<正> 在办证实践中,经常会遇到这样的问题:当事人申请继承的遗产,是被继承人死亡后,因单位进行房屋改革而署名的房产。从90年代初起,国家和地方政府出台了一系列房改政策,其