论文部分内容阅读
党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》明确提出,“全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化。”这一总目标的设立,是对我国改革开放35年来的经验总结,也是对各领域改革目标的科学提炼,为我国未来全面深化改革指明了方向。其中,“国家治理体系”和“治理能力”的概念是我党首次提出,也是三中全会的一大亮点,体现了党的政治智慧和勇气。
The “Decision of the CPC Central Committee and the Central Committee of the Communist Party of China on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of the Reform” passed by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee clearly states that “the overall objective of deepening the overall reform is to perfect and develop the socialist system with Chinese characteristics and promote the system of state governance and governance Ability to modernize. ”The establishment of this overall objective is a summary of the past 35 years of China’s reform and opening up and a scientific refinement of the goal of reform in all fields, pointing out the direction for our country’s all-round deepening of the reform in the future. Among them, the concept of “national governance system” and “governance capability” was first proposed by our party and also a major highlight of the Third Plenary Session, reflecting the party’s political wisdom and courage.