论文部分内容阅读
座谈会上，多位专家都不约而同地将现在的下沙与当年的蒋村作比较。比较的缘由是下沙现在储备了大规模的土地，而且将在近两年内集中供应，新盘数量将呈阶梯状增长，这与当年的的蒋村如出一辙。但两者又有一个显著的不同，那就是规划的时机问题。蒋村商住区自发形成，没有规划引导，致使它的市政设施和生活配套都是滞后的，直到现在还经常停水断电，而让城西十几万人口期待的西城广场还在日夜赶工。相比之下，下沙则要幸
At the symposium, many experts invariably compared the present Xiasha with that of Chiang Ch’ien. The reason for the comparison is that Xiasha now reserves large-scale land and will supply in a centralized manner within the next two years. The number of new trades will increase step by step, which is exactly the same as that of Jiang Chun. But there is another significant difference between the two. That is the timing of planning. Jiangcun commercial and residential areas spontaneously formed, there is no planning and guidance, resulting in its municipal facilities and living facilities are lagging until now often stop water and electricity, and let West West hundreds of thousands of people looking forward to the West Plaza is still day and night rush. In contrast, Xiasha is fortunate