论文部分内容阅读
2012年,朋友请我看《桃姐》。高级影院。我们两个女人,躺在床一般的皮椅子上,看一个老年女人的故事。朋友已经看过一遍了,这次是专门陪我,她到底又哭了一回,并且说第二遍再看,又有新的感受。如果某天我遇见许鞍华,我很想告诉她,《桃姐》对我个人的意义,不仅是电影故事本身,还在于我是和谁去看的。我得告诉她,我是和我相处10余年的朋友一起看的,我们的关系有《桃姐》做见证,这本身就是许鞍华最喜欢讲的百姓故事。
In 2012, my friend asked me to see “Peach sister.” Advanced Theater. We two women, lying in bed leather chairs, watching an elderly woman’s story. Friends have seen it again, this time to accompany me, in the end she cry again, and said the second time to look again, there are new feelings. If one day I met Ann Hui, I would like to tell her “peach sister” to my personal meaning, not only the movie itself, but also who I am and who to see. I have to tell her that I have been with my friends who have been living with me for more than 10 years. Our relationship with “Peach Sister” is testifying. This is the favorite story of Ann Hui himself.