论文部分内容阅读
陈耀光在杭州太有名了。以至于在去往他工作室的途中,一路我都在想,要怎样才能把他从杂志报纸书籍已成文的辉煌中剥离出来,让他不再是“最出色的名人纪念馆设计师陈耀光”,也不是“连续七年获得中国室内设计师大奖的陈耀光”,而仅仅是“陈耀光”,仅仅是这三个字所表达出的单纯与真实。或许,这一次,让我们试看不谈设计。不谈,便能把他从设计的世界里拽出来。在这个奢侈地占有了近四亩地,被改建成工作室的空间里,我想陈耀光会乐意接受我的邀请的——偷个闲,逃离忙碌。因为这宽敞的院子可以望见大片蓝天,有树有花有鸟,或许它们都与设计无关。由此,凤凰山脚下的这栋老宅,便成为我所遇见过的最纯净的居所。
Chen Yaoguang is famous in Hangzhou. So much so that on my way to his studio I was wondering all the way how to strip him out of the written glory of a magazine newspaper so that he would no longer be “the best celebrity memorial designer, Chen Yaoguang” Nor is it “Chen Yaoguang, who won the China Interior Designers Award for the seventh consecutive year,” but “Chen Yaoguang” is merely the simple and true expression of these three words. Perhaps, this time, let’s not talk about design. If you talk about it, you can pull him out of the world of design. In this extravagant possession of nearly four acres of land, was converted into a studio space, I think Chen Yaoguang will be happy to accept my invitation - to steal a leisurely flight away from home. Because this spacious yard can see large blue sky, trees and flowers birds, and perhaps they have nothing to do with the design. As a result, this old house at the foot of the Phoenix Mountains has become the purest place I have ever met.