论文部分内容阅读
“把生态文明建设放在突出地位,融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程,努力建设美丽中国,实现中华民族永续发展。”11月8日,中共中央总书记胡锦涛代表十七届中央委员会向中共第十八次代表大会作了题为《坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进为全面建成小康社会而奋斗》的报告。
“Put the construction of ecological civilization in a prominent position and integrate into all aspects and processes of economic construction, political construction, cultural construction and social construction and strive to build a beautiful China and achieve the sustainable development of the Chinese nation.” “On November 8, the CPC Central Committee On behalf of the 17th CPC Central Committee, General Secretary Hu Jintao delivered a speech entitled ”Unswervingly Fighting for Building a Well-off Society in an All-around Way" along the road of building socialism with Chinese characteristics to the 18th CPC Central Committee.