论文部分内容阅读
英语中有一些表面词义与实际表达的意思不符的表示强烈否定的词语。例如:He left without so much as a nod.这句话里的“without so muchas”表示强烈否定,意为“甚至不”。该句的意思是“他甚至连头也不点一下就离开了。”现把常见而又易引起误解的这类词语简介如下:
In English, there are some words that are inconsistent with the meaning of the actual expression. For example: He left without so much as a nod. In this sentence, “without so muchas” means strong negative, meaning “even not.” The sentence means “he even left the company without a single click.” The following is a brief description of common and misleading words: