论文部分内容阅读
晴朗的日子,可从20多公里外看到72层高的龙希国际大酒店。这幢奢华摩天大楼耸立在江苏华西村茂盛的稻田中,有826个客房,在一个人口仅2100人的村子里给人一种不协调的感觉。它于2011年完工,造价超过30亿元,但问题是这么多客房很难住满。这家酒店的命运充分体现了中国现在面临的困境:经济在过去30年间高速发展,如今开始放慢脚步。中国正努力寻找一种新的发展模式。从许多方面说,华西村是中国困境的缩影。几十年来,该
On a sunny day, you can see the 72-storey Longxi International Hotel from over 20 km away. Towering in the lush paddy fields of Huaxi Village in Jiangsu Province, this luxurious skyscraper, with 826 rooms, gives an uncoordinated feeling in a village of just 2100 people. It was completed in 2011 and cost more than $ 3 billion, but the problem is that so many rooms are difficult to live in. The fate of this hotel reflects the plight that China now faces: The economy has been growing rapidly over the past 30 years and is now beginning to slow down. China is trying hard to find a new mode of development. In many ways, Huaxi Village is a microcosm of China’s plight. For decades, that