旅游广告翻译:以波士顿为例

来源 :新教育时代电子杂志(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hackls
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用纽马克提出的交际翻译的理论,介绍了旅游广告文本的特点,并以美国城市波士顿的旅游广告为案例,从旅游广告文本和译者主体性两个方面探讨了旅游广告的翻译方法及对译入语读者的感受.
其他文献
传统的小学课堂,缺少一些学生自主的自我反思,而这些反思是真正体现学生成长的要素.我们可以创造机会给学生一双发现的眼睛,引导他们“自己”发现这些奥妙,并从中成长.
快光是指在某体系中光的群速度比其在真空中的传播速度要快。反之,则为慢光。我们可以通过调节体系的某些参数而达到对光传播的控制。而实现对光速的控制具有重要的应用价值,比
让学生学会学习,是当前素质教育改革中最为重要的内容,在素质教育丰富的内涵中,学生学会学习最为重要.学生学会学习要求教师重视学法指导,做到全面了解学生、精心设计教案、
学位
随着经济的大融合以及我国经济建设的飞速发展,具备良好英语能力,特别是交际能力的大学毕业生越来越受到就业市场的青睐.针对我国大学生英语交际能力普遍较低的现状,论述了有
描写强相互作用和电弱作用的标准模型(SM)是在SU(3)C(×)SU(2)L(×)U(1)Y群作用下规范不变的场论模型。自该理论建立到现在的几十年内,它已被大量的实验事实所证实。尤其是电
探究式教学是进行科学教育的一个重要的途径,也是化学课程的一个重要的教学方式,是一种培养学生学习兴趣,激发学生创造性思维,让学生有更多的机会主动地体验探究的过程.
目前的教育现状,导致诸多家长偏向于重视培养孩子的知识、特长等.而忽视了孩子社会性发展的培养,也忘了“要成才、必须先成人”这一重要的古训.在我们幼儿园的孩子中,也经常
“备、上、批、辅、改”是我们每位教师的常规工作,也是我们日常工作的重要组成部分,随着素质教育全面深入地发展,作為素质教育主渠道的课堂教学愈加被摆到了教育改革的突出位置,如何上好课,如何上一堂优质课,也逐渐成了广大教师进行课堂教学改革共同思考和研究的一个课题。人们常说,良好的开始,是成功的一半。所以我认为要上好课,首先就必须备好课,就必须在备课上多下功夫,多做文章。如何把自己的知识变成学生的知识,把
量子电动力学圆满地解决了电子的自发射困难,并且成功地用于康普顿效应、光电效应、韧致辐射、电子对的产生与湮灭等现象的研究。然而在量子电动力学中却发现了无穷大的自能。