论文部分内容阅读
本刊在去年第1期上,介绍了北京市密云县邮政局修理组的工人同志们,自力更生,艰苦奋斗,土法上马,翻新摩托车轮胎的经验。文章登出以后,有的单位派人去参观学习,有的单位将旧轮胎送去请他们翻新,有的单位也想搞一套设备,自己翻新轮胎。该局修理组的工人同志们,继续前进,在原有设备的基础上,又研制了轮胎内部和外部打磨机,进一步提高了工效和质量,减轻了劳动强度。为了满足一些单位制作轮胎翻新设备的需要,我们重新组织编写了这篇稿件,在原稿基础上,对该设备的组成和制作方法,作了较为详细的介绍,对操作工艺也作了一些补充,并增加了介绍轮胎内部和外部打磨机的内容。各单位有什么意见和要求,请写信告诉我们。你们在制作这种设备时有什么改进,也希望能写成稿件寄给我们,以利互相交流,共同提高。——编者
In the first issue of last year, the magazine introduced the workers’ comrades in the repair group of the Miyun County Post Office in Beijing to introduce their experiences of self-reliance, hard work, launching indigenous motor vehicles and renovating motorcycle tires. After the article is posted out, some units send people to visit and study. Some units send old tires to ask them to renovate. Some units also want to make a set of equipment to renovate their own tires. On the basis of the original equipment, the workers’ comrades in the repair team of the Bureau continued to work on the internal and external grinding machines of the tire to further improve the work efficiency and quality and reduce the labor intensity. In order to meet the needs of some units to make tire retreading equipment, we reorganized and wrote this manuscript. Based on the manuscript, we made a detailed introduction to the composition and manufacturing method of the equipment, and also made some additions to the operation technology. And added a description of the tire inner and outer grinding machine content. All units have any comments and requests, please write to tell us. What improvements have you made in making this kind of equipment, and we hope we can send them to us to facilitate mutual exchange and improvement. --editor