论文部分内容阅读
本文以张培基的《英译中国现代散文选》为研究对象来分析汉英翻译中衔接手段的应用及转换。笔者从指称、替代、省略和连接四个方面论述了语法衔接对翻译的指导作用,总结了语法衔接方面的英汉差异规律,对汉英翻译的学习者具有指导意义。
语篇分析中的语法衔接手段在汉英翻译中的应用
【摘 要】
：
本文以张培基的《英译中国现代散文选》为研究对象来分析汉英翻译中衔接手段的应用及转换。笔者从指称、替代、省略和连接四个方面论述了语法衔接对翻译的指导作用,总结了语
【机 构】
：
山东大学外国语学院
【出 处】
：
潍坊教育学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
随着我国对三农问题的重视不断加强,农业供给侧结构性改革的稳步推进,农业生产的效率要求越来越高,加之传统能源日益枯竭,国内人民用电需求量不断增加,在这样的大背景下,水利
单位实施了一套协同办公系统，该系统采用B／S架构。随着应用范围日益扩大，出现了一系列问题，本文就向大家介绍这些故障的排除过程。
趋势科技近日发布了针对社交网络威胁趋势的分析报告，指出社交网络的攻击多以社交工程陷阱与假冒知名社交网站以及发送藏有恶意连结的邮件等形式和手段发生。
文章通过研究PLC集中控制系统,对其基本原理进行分析,同时针对PLC集中控制系统在煤矿胶带输送机上的应用进行探究,得出合理的应用控制方式,对推动PLC集中控制系统的发展有重
在音乐网站中经常会看到“随便听几首”选项按钮，它其实就涉及到如何随机调用后台数据库的问题，比如在SQL Server中就需要随机调用数据库表中的记录。其实现方式并不难。
System Center Virtual Machine Manager 2008（VMM）是针对虚拟化数据中心的一套综合性管理解决方案，它提高了物理服务器的利用率，可以对虚拟机基础结构进行集中管理。
“智动免费邮件搜索”软件稳定可靠，可限定在一个域名内搜索，也可搜索企业论坛等须登录才能查看内容的页面，不仅是BBS，连其他绝大多数须登录的网站都可以搜索，我们可以自定义有规
随着现代社会的发展和进步,科技水平逐渐提高,体现在社会发展各个行业中。关于机电管线安装的发展和优化也取得了不错的成绩,但是在这当中也应当看到传统的工作方式与机电管