应用翻译研究中的概念混淆——以“商务翻译”“金融翻译”“财经翻译”为例

来源 :湖北经济学院学报·人文社科版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kulahai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
应用翻译研究中的概念混淆 ——以“商务翻译”“金融翻译”“财经翻译”为例 打开文本图片集   摘 要:“商务翻译”“金融翻译”“财经翻译”这三个概念容易混淆。本文对这三个概念进行系统辨析,从词源、定义、英译对等词、文本种类、现实使用以及相互关系等视角对三者的同异展开多角度论述。本研究有助于深化学界对这三个概念的正确认识,对财经类院校MTI学科建设聚焦“财经翻译”也有裨益,可引发更为丰富的研究成果。
其他文献
《麦克白》中疾病现象的文化隐喻   摘 要:莎士比亚戏剧中的疾病现象俯仰皆是,随着现代医疗科学体系的建立与完善,莎剧中的疾病现象正被重新认识与阐释。莎士比亚四大悲剧之一的《麦克白》涉及众多疾病现象,这些疾病不仅客观描述了人
期刊
村镇银行涉农贷款产品拓建的调查与思考 ——基于孝昌本富村镇银行的观察追踪 打开文本图片集
期刊
社会工作专业导师制实施与人才培养模式改革研究 ——以湖北经济学院为例   摘 要:社会工作专业人才培养是社会工作人才队伍稳定和高质量发展的关键。通过导师制的实施,能够克服传统人才培养中存在的各种问题,充分调动和发挥专业指导教
期刊
政府信息公开中知情权与隐私权的冲突与平衡 ——以《政府信息公开条例》第15条为对象   摘 要:在步入信息社会的今天,信息俨然成为一项重要的战略资源。在政府信息公开制度下,公民对信息公开的需求不可避免地牵涉到个人隐私信息,加
期刊
思政课是落实好立德树人根本任务的关键   摘 要:新时代落实立德树人根本任务,办好学校思政课是关键,它是贯彻党的教育方针、培养担当民族大任时代新人、牢守意识形态工作前沿阵地的必然要求。在思政课的建设中要旗帜鲜明地突出习近平
期刊
虚拟仿真与高校思政课实践教学改革问题研究   摘 要:目前高校思政课实践教学存在诸多问题和弊端,导致实践教学流于形式现象严重。要想从源头解决,必须在思路和方式上大胆创新:实践教学开展要有突破传统的新思路,必须有大思政观,在
期刊
疫情期间我校高等数学线上课程的学习行为和学习效果研究 打开文本图片集
期刊
大学英语课程思政视角下教师队伍建设的新思考 ——以湖北经济学院外国语学院为例 打开文本图片集
期刊
案例研究:“同案同判”实现的有效路径   摘 要:追求“同案同判”是实现司法正义的必然要求。司法裁判中基于裁判者对案件事实的认定存在差异、法律规范制定的裁判标准不同、法官行使司法裁量权的尺度不一等会产生“同案不同判”的结果
期刊
思想政治教育学的研究内容   摘 要:思想政治教育学旨在研究思想政治教育的发展规律,旨在对思想政治教育的质量进行提升,旨在对受教育者的政治品质、思想修养与道德品质进行提升,思想政治教育学的研究内容主要包括辩证唯物主义与历史
期刊