论文部分内容阅读
今年是香港回归祖国20周年。20年来,香港特别行政区与内地民族地区在经济、文化、商贸、旅游等领域进行了广泛深入的交流合作,有力地推动了双方的经济、文化发展。民族地区的旅游资源、文化风情、商贸产品也借助香港这一国际平台走向世界,香港民众更是通过与民族地区的交流合作加深了对中华民族、中华文化和伟大祖国的了解、认同。随着“一带一路”建设的深入推进,民族地区与香港的联系将更加紧密,合作将更加广泛。
This year marks the 20th anniversary of Hong Kong’s return to the motherland. Over the past 20 years, the Hong Kong Special Administrative Region and the ethnic minority areas in the Mainland have conducted extensive and in-depth exchanges and cooperation in such fields as economy, culture, commerce and trade and tourism, effectively boosting the economic and cultural development of both sides. The tourism resources, cultural customs and business products of the ethnic regions have also taken the world with Hong Kong as an international platform. The people of Hong Kong have deepened their understanding and recognition of the Chinese nation, the Chinese culture and the great motherland through exchanges and cooperation with ethnic regions. With the deepening of the “Belt and Road” construction, the ties between the ethnic areas and Hong Kong will become closer and the cooperation will be more extensive.