论文部分内容阅读
东汉张仲景所著《伤寒杂病论》,是一部临床实用价值很高的古典医籍,1700余年来长存不衰,倍受推崇。可惜书成之后,几经兵燹,原书无可复睹,致使后世注家蜂起,流派分庭,各抒己见,许多问题,莫衷一是,遂令学者望而生畏。近读平舆蔡德元先生所撰桂林《古本伤寒杂病论校评》一书(1992年12月河南科技出版社出版),顿感别开门径,获益匪浅。兹不揣鄙陋,以荐同道。《桂林古本伤寒杂病论》(以下简称《古本》)为张仲景《伤寒杂病论》第12稿,原为广西桂林罗哲初所藏,1939年由黄竹斋刊行(俗称“自云阁本”。见《新中医药》1955年11期),当时鲜为人知,更少有人研究之,甚至有目为伪本者。蔡德元先生首重仲景之书,
The Treatise on Febrile and Miscellaneous Diseases written by Zhang Zhongjing in the Eastern Han Dynasty is a classical medical book with high clinical and practical value. It has survived for more than 1,700 years and is highly respected. Unfortunately, after the book was written, several warlords were unable to restore the original book, which caused the later generations to follow the family’s attention, and the genre chambers had their own views. Many questions were inconsistent, and they instructed the scholars to be daunted. Mr. Cai Deyuan’s book “Book Review on Ancient Febrile and Miscellaneous Diseases” edited by Mr. Cai Deyuan (written by Henan Science and Technology Publishing House in December 1992), has not taken the opportunity to benefit from it. Do not hesitate to recommend the same way. “Guilin’s ancient typhoid fever and miscellaneous diseases” (hereinafter referred to as “Ancient Edition”) is the 12th draft of Zhang Zhongjing’s “Treatise on Febrile and Miscellaneous Diseases”, which was originally owned by Luo Zhechu of Guilin, Guangxi and was published by Huang Zhuzhai in 1939 (commonly referred to as “Siyun Pavilion”. See “New Chinese Medicine” (11th issue, 1955). It was rarely known at that time. Few people studied it, and even had the intention of falsifying it. Mr. Cai Deyuan’s first Zhong Zhong King’s book,