地铁站里的小提琴家

• 作 者: Sabina 金茨
• 出 处: 疯狂英语(阅读版)
• 发表日期: 2013年12期
• 关键词: 小提琴演奏 华盛顿特区 千人 someone listen morning anything mother Joshua money

有个男人在华盛顿特区的一个地铁站里坐下来并拉起了小提琴;那是一个寒冷的一月清晨。在约四十五分钟的时间里,他演奏了六首巴赫的曲子。在他演奏的那段时间里,由于是上班高峰期,差不多几千人穿过那个地铁站,其中大多数人都是在去上班的路上。三分钟后,一个中年男子注意到有音乐在演奏。他放慢了

A man sat down at a subway station in Washington, DC and pulled up the violin; it was a cold January morning. In about forty-five minutes, he played six Bach’s songs. During his playing time, almost thousands of people crossed the subway station during rush hours, most of whom were on the way to work. Three minutes later, a middle-aged man noticed that music was playing. He slowed down