论文部分内容阅读
刘式海在《对戏曲现代戏表演艺术的思考》(载《大舞台》1987年十一·十二月号)一文中说,现代戏既是戏曲的艺术属性,就要遵循戏曲表演艺术规律,同时,又要受到现代生活的内容制约。目前“借鉴话剧”的写实型和“借鉴程式”的改良型在具体艺术处理中的不同程度的揉合,构成了现代戏表演艺术的基本形态。但“写实型”的实拟舞台形态违背了戏曲表
In his article “Reflections on Performing Arts in Traditional Chinese Opera Drama” (No. 11 in December 1987), Liu style shows that modern drama is not only the artistic attribute of traditional opera, but also follows the law of performance art of Chinese opera. At the same time, Subject to the content of modern life. At present, the combination of the realistic model of “learning from drama” and the improved model of “reference program” in different degrees in the concrete art processing constitutes the basic form of the modern theater performing arts. However, the realistic stage form of “realistic model” runs counter to the traditional opera form