英语动词“be”和汉语“是”的对比分析及其英汉互译

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsj1502
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
受汉语"是"的负迁移影响,中职学生关于英语动词"be"的误用非常突出。本文通过从形态、语法功能、语义及翻译等几个方面对二者进行对比分析,得出以下结论:虽有众多相似之处,但二者的翻译并不对等。
其他文献
随着小麦生产的机械化程度越来越高,小麦的生产效率和农作物质量都得到了显著提升,小麦的机械化播种是小麦栽培的基础性工作,高质量的播种作业是小麦健康生长的保证。着重介
播种机作为一种较常用的农业机械,其使用、维护与保养的好坏将直接影响播种作业的质量及播种机的使用寿命,本文主要介绍了播种前的准备工作机及如何正确的操作播种机以及播种
中西医结合儿科学是中医结合临床医学专业的主干课程之一,它在儿童疾病的预防和治疗中发挥着重要的作用。本文主要是结合本人在中西医结合儿科学的教学中的几点体会,探讨中西
大伙房水源保护区是我省最大的饮用水源地,是辽宁的生命线。水源保护事关辽宁经济发展和社会稳定。由于保护区内农业生产中大量施用化肥、化学农药、农膜,产生面源污染,对大
本文着重论述了水稻秸秆还田技术的方式方法,技术路线、技术标准、技术要点,配套的农机和农艺措施。
农机安全生产监管,事关农民群众的生命财产安全和农村经济的发展。增强广大群众和农机手的安全生产意识,营造浓郁的农机安全生产氛围,最大限度消除农机安全隐患。
农业机械故障的根本原因都是因为农机零件的损坏导致的,通过分析农机零件的损坏原因及失效形式,指出了零件修复和更换的原则与方法,希望在农机使用中能提升机械的使用效率和
课外体育活动是学校体育工作的重要组成部分,是学生养成终身锻炼习惯的重要途径,也是体育课的延续与补充。本文以开展课外体育活动的意义作为切入点,分析当前课外体育活动中