论文部分内容阅读
提问:我2006年毕业,在一家房地产公司做了2年。2009年4月辞职和朋友合开了一家小店,是做特色饮品的,但因为经验不足,一直没什么起色,年初的时候忍痛转让了。虽然创业失败了,但学到了很多,自己并不后悔,但找工作时就遇到了麻烦。创业失败的事我在面试时都如实回答,因为之前一直做文秘工作,所以现在也想找类似岗位,面试了几家都在差不多的问题上卡住了:你有两年时间没有相关工作经验,现在再做还能胜任吗?这两年的经历似乎成了求职路上的阻碍。我是否应该隐瞒这段创业经历?如果隐瞒了,两年的空白如何解释?
Question: I graduated in 2006 and spent two years at a real estate company. April 2009 resignation and friends opened a shop, is to do specialty drinks, but because of lack of experience, has been no improvement, reluctantly transferred at the beginning of the year. Although the business failed, but learned a lot, they do not regret it, but find a job when they have trouble. Entrepreneurial failure I truthfully answer the interview, because before the secretarial work has been done, so now also looking for a similar position, the interview is almost stuck on several issues: You have two years without relevant work experience Can you do it now? The two years of experience seem to have been a hindrance to your job search. Should I hide this entrepreneurial experience? If concealed, how to explain the two-year gap?