论文部分内容阅读
2004年9月18日,宾利汽车公司借2004年第二届“宾利皇者杯高尔夫巡回赛-北京站”开杆之际,隆重宣布2005年宾利雅致R型豪华轿车正式在中国发布,售价388万元。新车型有以下几大亮点:●新颖的外观设计,配以由前倾近光氙气大灯和远光束卤素灯组成的圆形头灯,改良的引擎盖排列,新型的减震器以及可选择的两种款式的散热器隔栅;●适用于所有型号的新型轮圈;●2005年度雅致车将遵循最严格的欧洲IV号(EU4)尾气排放标准,甚至能够达到美国标准的超低污染排放车(LEV)规范;●内饰设计的最大变化源自于新式的仪表板顶部、开关设备、隐藏于仪表板后面的更符合人体工程学原理的辅助控制台、最新的仪器以及新型的DVD卫星导航系统,其辅助控制台隐藏在装饰面板之后;●增添更多的车身颜色,包括40种标准颜色和双色调,以及27种皮革内饰颜色可供选择,彰显车主的个性与品味;●改良的后轮悬挂系统设计以及整体的悬挂设置,改善了驾乘品质,提供了更为一致的操控响应能力。
On September 18, 2004, Bentley Automotive announced that Bentley Accor R-Limousine was officially released in China on the occasion of the second “Bentley Cup of Realtors Golf Tour - Beijing Railway Station” in 2004. Price 3880000 yuan. The new car has the following highlights: ● Innovative exterior design with a round headlamp consisting of front-facing xenon headlamps and high-beam halogen lamps, a modified hood arrangement, a new shock absorber and options Two models of radiator grille; ● suitable for all models of the new wheels; ● 2005 elegant cars will comply with the most stringent Euro IV (EU4) exhaust emission standards, and even meet the United States standards for ultra-low emissions (LEV) specification; • The biggest change in interior design comes from the new dashboard top, switchgear, a more ergonomic auxiliary console hidden behind the dashboard, the latest equipment and the new DVD satellite Navigation system, the auxiliary console hidden behind the decorative panel; ● add more body color, including 40 kinds of standard colors and dual colors, and 27 kinds of leather interior colors to choose from, highlighting the owner’s personality and taste; ● improved The rear suspension design and overall suspension settings improve ride quality and provide more consistent handling and responsiveness.