英文应用文的套译方法与技巧

来源 :韶关学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cd21love
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英文应用文的写作与翻译是英语学习中的一项重要内容。英语应用文的翻译必需遵循“对等”的原则,结合套译、意译和变译等多种翻译技巧,实现应用文汉、英互译的社会文化对等、语义对等和文体对等。
其他文献
从长期看,中国食糖产不足需,必须依靠国际市场解决国内食糖供求问题。而未来具备食糖出口潜力的国家只有巴西、澳大利亚和泰国。为此,中国应从战略的角度研究中国的糖业进口问题
现代企业面临着剧烈变化的竞争环境,有关技术创新投入的力度与分配等方面的决策对企业绩效起着决定性的作用,进而影响企业核心竞争力的高低。整体绩效水平略显低下的农业企业
论钢琴演奏的声音技巧但昭义严格地说,声音技巧首先应该包括头脑中的声音意识。声音意识是指头脑中对声音的想象,这种想象来自听觉对钢琴音色的直接感受和对音乐的了解与表现。
目的 :观察生脉黄芪桂枝汤加减治疗病毒性心肌炎的疗效。方法 :将 5 8例患者随机分为治疗组和对照组 ,治疗组38例予生脉黄芪桂枝汤加减治疗 ,对照组 2 0例采用西医常规治疗。
在其非虚构小说《事实》、《欺骗》、《遗产》和《夏洛克的行动》出版之前,菲利普.罗斯就被外界贴上了自传作家的标签。虽然他曾数次公开否认其作品与个人生活的关系,但收效
调查显示,水稻稻瘟病不仅影响水稻的常量与水稻的米质,而且还对水稻种植业产生极大的危害。可见,当前探讨水稻稻瘟病的发生原因及防治策略已具有了十分重要的现实意义。对水
石油是当前社会发展的重要能源,但随着海上石油的开采和船运的迅速发展,海上的溢油事故频频发生,近岸海域也逐渐成为石油泄漏污染的高发区域。在处理海洋溢油污染中,投加化学
课程标准要求物理课堂教学要改变以往的教学模式,提倡自主参与、合作交流、共同探究。为了在初中物理教学实施小组合作学习,必须做到下面几点:教师要更新教育观念,参考合作;