【摘 要】
:
2003年11月20日下午的上海,北风阵阵。阿英煲饭店,一些人在翘首等候着。这时,钱春绮先生蹒跚而来,他是我国著名的外文诗歌翻译家。 原来,这天翻译家冯春、王智量举办书画双人展,邀请了钱春绮等好友观摩。钱春绮一到便道歉:“对不起,让大家久等了。摔了一跤,所以来迟了。”人们一惊,钱春绮却显得挺轻松地说“没什么”。钱先生走路一瘸一拐的,并非如他所說的“没什么”。钱春绮远道赶来,下车的时候,有人撞了他
论文部分内容阅读
2003年11月20日下午的上海,北风阵阵。阿英煲饭店,一些人在翘首等候着。这时,钱春绮先生蹒跚而来,他是我国著名的外文诗歌翻译家。
原来,这天翻译家冯春、王智量举办书画双人展,邀请了钱春绮等好友观摩。钱春绮一到便道歉:“对不起,让大家久等了。摔了一跤,所以来迟了。”人们一惊,钱春绮却显得挺轻松地说“没什么”。钱先生走路一瘸一拐的,并非如他所說的“没什么”。钱春绮远道赶来,下车的时候,有人撞了他一下,他跌在路边的花坛上,导致右上臂骨折。这时,冯春疼惜地说:“怎么不直接去医院查一下呢?”钱春绮说:“我能忍,不想给大家添麻烦。”要知道,此时的钱春绮已是82岁高龄。
2000年3月的一天上午,学者孙琴安在家看书,突然有人敲门。开门一看,是钱春绮。钱春绮对孙琴安说:“今天来,是特意邀请你参加下午的金秋诗会的。”两人已有些时日没见了,聊起来就停不下来。到了中午,孙琴安说:“请你到对面的餐馆,我们边吃边聊。”钱春绮呵呵一笑:“不必了,我已把饭带来了。”说罢,便从旧挎包里取出饭盒。孙琴安说:“到了我这里,你是客人,当由我招待你。再说,你这么大年纪,又走了这么远的路,这样的饭菜也太简单了!”钱春绮微微一笑,说:“我这样可以少给别人添麻烦,只要微波炉一转,就可食用。”
不给别人添麻烦,是因为心中有他人。
(责任编辑/刘大伟 北原)
其他文献
38岁时,经济学家章乃器被聘为上海光华大学和沪江大学的教授,主要讲授国际金融等课程。由于国际金融课理论性太强,要想讲好非常不容易。为此,章乃器做了大量的准备,希望自己讲课能得到学生们的认同。 一天,当讲到“金融”的含义时,為了讲得通俗易懂,章乃器并没有按教科书上解释的那样,照本宣科读给学生们听,而是做了精彩的比喻。章乃器开口道:“大家都明白,金非常的坚硬不好融化,但‘融’字又表示融化流通。那么,
周末去理发店理发,这时进来两男两女,学生模样,有说有笑的。他们一落座,所有人的目光就被他们吸引了过去,因为他们旁若无人地聊天,言语动作很出格。先是白色短裤女生坐在了一个男生的腿上,抢他的手机。“我不许你和其他女生视频,再被我发现,我让你三个月不许碰我!”女生娇嗔道。“女人就是要把男人看紧点,你也不许色迷迷的。”黑色短裙女生对另一个男生道 。“靠,老子哪是那种人,很专一的好不好?”男生信誓旦旦,俨然
如果讓你用一片树叶盖住整个地球,你会立刻把这片树叶贴近眼前,对,一叶障目等同于覆盖了整个世界。但如果给你一个直径只有0.004毫米的东西呢,你会发现这完全是一件不可能的事情,因为实在是太小了,小得你根本看不见。但就是这么小的东西,却有人用它覆盖了整个地球,这个人就是上海腾邦环境科技有限公司的CEO王文生。 大学毕业后,王文生一直从事舞台造景工作,用人造雾营造某些视觉效果,这些人造雾的原料都是有污
大家好,刚才一走进现场,看到你们这么充满朝气,也让我深深感觉年轻真好。同时也让我想起了年輕的时候,我那时候的梦想非常简单,就是到部队去。因为我们这一代从小受的教育,每天所看到的节目,都是一些像《英雄儿女》《地雷战》《地道战》,以及董存瑞、黄继光、邱少云等英雄人物的形象。他们牢牢地刻在了我们的心里,所以在我高中毕业时,就悄悄地报名想到部队。 上阵地的第一天,可能大家都听过一个词:草木皆兵。当年我仅
蒲家庄,一个普通村庄,但因有了蒲松龄而闻名遐迩。蒲松龄故居以聊斋为主题,向外辐射,院落门庭错落有致,青色的砖墙,黑色的方格木窗棂,青绿扶桑藤爬满了墙和窗,池桥掩映,山石堆叠。 在一个明朗的日子,我们来会晤那个写妖写魔的蒲老夫子,来聆听布满恐怖又充满魅力的鬼怪故事。我们悄悄地来,不要惊醒蒲老夫子的冥想构思,不要骚扰狐仙妹子那执着的爱情……摆摊卖工艺品的,可不管这些,只顾高声叫卖,长腔短声,此起彼伏
2019年暑期《哪吒·魔童降世》横空出世,一次次被刷新的票房数据足够說明,电影呈现出来的众多启示值得品评。 精益求精:万事成功的基础 凡事预则立,不预则废,电影更是这样,要让观众愿意去捧场,必然有让他们走进影院的理由。新奇的故事、精彩的特效、动人的情感、炫目的打斗、幽默的对白,这些一个个精心打磨的细节共同构筑了影片的成功。 故事的设定超越了前面那些老电影的窠臼,新版哪吒的故事没有闹海、抽龙王
1927年1月,北京高校请梁漱溟讲《人心与人生》,他感到这是对自己治学的肯定,表示要免费讲。可他讲了几场后,却突然提出要收费,每人1元。这让许多家庭贫困的师生很不解,有些人说他终于露出了狰狞的面目。梁漱溟根本不在意,依然定时开讲。两个月后,高校再也没人骂他了,因为好多学校的贫困学生都收到了5元、10元的助学费,这都是梁漱溟给的。原来,梁漱溟开讲后,发现,每场都有教育部安排许多有关系、有门路的人,占
傍晚,路过街角,看到那个老人还守着那一堆胡萝卜。我中午开车路过的时候,他就在这里了,一个下午也没卖完。寒风凛冽,我看出来他是想卖完再回家。我在他面前停下车,下来问他:“剩下的这些共计多少钱?”他声音微弱地说:“还有五六斤,最后了,你给五元钱吧?”我都买了,告诉他:“天这么冷,快回家吧。”看着他的身影消失在夜色中,我在想,尽管他并不知道我的家里并不需要那么多胡萝卜,但是,善意却成为我今晚充满心灵的温
2017年,《象牙游戏》的纪录片入围第89届奥斯卡。而这则纪录片也让中国小伙黄鸿翔进入大众的视野。他于2013起,就开始卧底非洲象牙交易市场,被誉为“中国版的007”。 黄鸿翔曾就读于复旦大学的新闻专业,本科毕业后,他赴往哥伦比亚大学攻读博士。也正是因为这次的哥大之行,也让他深刻地意识到自己与其他同学的差距。而所谓差距,并不是指学术方面,而是精神领域的差距。 在一次野外露营活动中,来自各国的同
国王在动物园中散步,发现很多动物都无精打采。国王问动物都怎么了。大象认为自己生来笨拙不如狮子威风凛凛,狮子憎恶自己不像孔雀那般美丽,而孔雀想像老鹰那样翱翔蓝天……但一只蚂蚁却乐此不疲地寻觅着食物,国王问它:“别的动物都已对自己不满时,只有你勇敢地活着,你为什么能够这样安心呢?”蚂蚁说:“虽然我生来渺小,没有值得骄傲的地方,但我知道,我是一只蚂蚁,我可以不被人注意,但我必须做到让自己活得快乐,活得幸