【摘 要】
：
模因论是解释文化进化规律的新理论，据此Chesterman提出了翻译模因进化和形成规律的翻译模因论。翻译模因理论认为，模因的传播过程对翻译构成影响。由归化翻译和异化翻译与模因
论文部分内容阅读
模因论是解释文化进化规律的新理论，据此Chesterman提出了翻译模因进化和形成规律的翻译模因论。翻译模因理论认为，模因的传播过程对翻译构成影响。由归化翻译和异化翻译与模因传播的关系得出：归化翻译通过在本国文化中寻找相似的模因有助于读者理解异域模因，而忠实复制源语文化综合体的异化翻译是模因传播的要求与趋势。
其他文献
井上靖的历史小说《敦煌》中弥漫着人道主义关怀的气息,小说中塑造了一位在历史的浪潮中坚韧前行的主人公形象,体现了作家对战乱中普通民众所承受的苦难的同情与关怀。本文结
学习氧化——还原反应之后,学生往往难以判断哪些物质相遇之后能发生氧化——还原反应,若能发生,其产物又是什么的问题。八七年有一高考题,要求考生从以下三个反应中 2KMnO<s
总结551例重型肝炎患者并发症观察与护理，包括肝昏迷、脑水肿、严重的感染、消化道出血、肝肾综合征、水电解质代谢和酸碱平衡失调、腹水、臌肠等；认为动态观察患者病情变化，相
介绍了用于红外侦察告警系统性能评估的半实物仿真系统的硬件结构和软件模块组成.在仿真理论和野外测试数据的基础上,探讨了实验室半实物仿真系统测试的基本方法和建立目标及
总结无人陪护新生儿重症监护病房的护理风险，包括新生儿损伤、医疗设备管理不当、法律纠纷、医院感染，提出防范对策，认为通过严格无茵操作，健全管理制度，提高专业技术水平，强化意识
我国当前高校学生考核标准存在较多问题,如考核形式单一、机制过于严格等。这些问题的存在,对学生的学习状态以及学习效果形成较大影响。因此,高校教师从学生的实际学习情况
<正> 谭××,男,30岁,1984年10月5日就诊. 患荨麻疹十载,时愈时发。今由于遇冷而见全身瘙痒,出现大小不等的风团,经用维C、扑尔敏及中药消风、活血、凉血等药物均未见效。瘙
近年来随着急诊医学水平的发展，广大急诊医护工作者已充分认识到心肺复苏后随着有效循环的再建立，却不可避免地发生脑缺血再灌注损伤，进而出现神经功能的不可逆损害。如能及时采
<正> 解放以来,考古工作者,在吴国地域内对遗址和墓葬经过科学的发掘和文物征集工作,发现有石、蚌、铜一类的农业生产工具,它使我们对吴国农业生产技术的考证初具条件,这些,
阳痿,即阴茎勃起功能障碍(erectile dysfunction,ED),是指阴茎持续无法达到和维持足够的勃起以获得满意的性生活。目前,现代医学常规治疗阳痿见效迅速,但难以从根本上解决问