论文部分内容阅读
科技发展带来了前所未有的时空巨变。这种巨变导致了对地球资源的空前消耗和争夺,引起人类的反思,要求重新定义人类状况,考虑人类的生存意义和生存方式。“文化霸权主义”和由文化封闭主义发展而来的文化原教旨主义的尖锐对立已经使全球处于动荡不安的战争的前夜。要制止这种迫在眉睫的冲突,不能通过暴力,只能通过各民族文化的合力,及其所产生的文化转型。这种合力和转型只能产生于多元文化对话,特别是生成性的跨文化对话。即:从普遍性与特殊性、纯粹性与变异性、他者与自我、沟通话语的可解与不可解等方面讨论如何形成有意义的生成性跨文化对话。
Technological development has brought unprecedented changes in space and time. Such great changes have led to unprecedented consumption and competition for the earth’s resources, aroused the reflection of mankind, and demanded the redefinition of the human condition and the consideration of the meaning and way of life for humankind. The sharp confrontation between “cultural hegemony” and cultural fundamentalism developed from cultural blockade has put the world on the eve of a turbulent war. To stop such an imminent conflict, we must not resort to violence but only through the synergy of the cultures of all ethnic groups and the cultural transformation they produce. This synergy and transformation can only result from multicultural dialogue, especially from productive intercultural dialogue. That is, discussing how to form meaningful intercultural dialogue based on universality and particularity, purity and variability, otherness and self, and the solvability and unmanageability of communication discourse.