论文部分内容阅读
纵观历来的戏剧唱词,其中既有注重典雅,刻意雕琢而往往失于艰涩的;也有欲追求通俗,却满纸陈词滥调而失于粗俗的。不过,近今演出的剧目中,尤其是粤剧出现雅俗共赏的作品,还是不乏其例的。编写戏曲,达到雅俗共赏的水准,这真是谈何容易了!有人说,好的唱词应该写得象诗一般美,这种要求,原则上是不无道理的。但是,唱词与诗的欣赏需求,毕
Throughout the history drama libretto, which both focus on elegant, deliberately carved and often lost in arduous; also want to pursue popular, but full of clichés and lost in the vulgar. However, there are still many examples of the works that have been performed in recent times, especially in the works of the Cantonese opera. It is so easy to write a drama and achieve the standard of elegance and common custom. Some people say that good lyrics should be written like a poetic beauty. This requirement is in principle not unreasonable. However, the appreciation of poetry and poetry demand, completed