论文部分内容阅读
通知省直属单位、各专(市)、县(工矿区)人民政府奉政务院政财季字第三四四号指示内开:「关于机关、部队、学校等在本地或外地采购大宗物资的问题,政务院财政经济委员会于本年四月二十二日发布之「关于严禁机关,部队经营商业的指示」曾明确规定必须经过当地贸易机关,不得直接或委托私商在市场进行收购。惟近据报各地机关、部队和公营工厂赴天津、上海等地的采购人员,仍有个别不遵守统一采购的规定,私入市场,与私商直接交易,有的并将购妥的物资,以私商名义,运输出境,由此经常引起市场某种物资的物价波动。同时又因采购人员缺乏原派机关的监督与检查,以致间有发生贪污腐化情事,或在私商欺骗之下,使国家资财受到严重损失。此外,还有公开向信托公司提出以购货款项供公司灵活借用为条件,要公司好好款待
Notice to the provincial directly under the unit, the prefectural (city), county (mining area) People’s Government in the municipal government fiscal quarter word word three four four instructions: “on the organs, troops, schools and other procurement of bulk goods locally or in the field , The ”Directive on the Prohibition of Organs and Forces Operating Businesses" promulgated by the Financial and Economic Committee of the State Council on the 22nd of April this year has clearly stipulated that it must go through the local trade authority and may not directly or entrust private traders to make market purchases. However, it has been reported that purchasers from various local agencies, military units and public factories going to places such as Tianjin and Shanghai still individually fail to comply with the provisions of the unified procurement system, enter the market privately, deal directly with private traders, and others purchase the necessary materials, In the name of private traders, the transport of goods, which often caused the market price volatility of certain materials. In the meantime, due to the lack of supervision and inspection of procuratorate organs by purchasers, corruption and corruption have occurred between the procuratorates or under the deception of private traders, causing serious losses to the state’s assets. In addition, there are open to the trust company to purchase money for the company to borrow on the conditions for the flexible, good company to treat