【摘 要】
：
本文从语篇视角出发,分析名词化现象在语篇中的信息功能和语篇衔接功能。通过英汉对比,结合实例的剖析,为名词化在英汉互译中提供更多的参考。并从文化特征和民族心理诸方面
论文部分内容阅读
本文从语篇视角出发,分析名词化现象在语篇中的信息功能和语篇衔接功能。通过英汉对比,结合实例的剖析,为名词化在英汉互译中提供更多的参考。并从文化特征和民族心理诸方面探究英汉名词化存在的差异根源。
From the perspective of discourse, this article analyzes the information function and discourse cohesion function of nominalization in discourse. Through the contrast between English and Chinese, combined with the analysis of examples, it provides more reference for the translation between English and Chinese. And explores the root causes of the differences between the nominalization of English and Chinese from aspects of cultural characteristics and national psychology.
其他文献
海关送来“东风”特困企业脱贫周中华＂赵关长及海关领导和同志们：我代表市政府向你们表示衷心的感谢！并请今后在这方面对市政府、对天津企业继续帮助！叶迪生９５．１０．２７＂这是天津市副市长叶迪
转变优势强化服务──新形势下贯彻“促进为主”方针的再思考王学文党的十四大提出建立社会主义市场经济体制后，为适应市场经济和同国际市场接轨的要求，国家对财税、金融和外贸
国家调整粮食购销价格据《中国市场经济报》报道，国务院决定，从１９９６年新粮上市起，再次提高定购粮的收购价格。具体方案是：１９９６年，中等质量标准的稻谷、小麦、玉米、大豆４种粮食定购价格，由去
石油和石化集团公司重组改制后，油田多元开发企业与油气主业彻底实行分灶吃饭，有更多的企业正在走出石油庄园．开拓外部市场。面对新的市场竞争环境。多元开发企业要求得生存与发
把好国门关服务四海客成都海关驻机场办事处旅检科是个年轻而富有朝气的集体，关员平均年龄不到２８岁。作为海关直接对外的窗口，他们担负着每周对进出成都双流国际机场２６个航班次的进
经济信息与市场预测今年我国对外贸易顺差将下降据有关部门预测：１９９６年我国对外贸易顺差将呈下降趋势，境外资金流入势头趋缓，人民币汇率稳中略降。随着外贸体制改革的逐步深化和各项
交易所、期货、期货交易,都是随着我国改革开放的深入出现在我们面前的比较陌生的名词,也是我们企业在近几年的经营中才涉足的新领域。因此,对交易所功能的认识,我们还非常
正在编制和待审批的规范和标准(续二)介现行和在编规范、标准一览表(三)@黄明明
Code and Standards under Preparation and Pending Approval (Continued II) Introduction
云南大理海关开关中华人民共和国大理海关经国务院海关总署批准，于１１月２０日正式开关，隶属昆明海关。大理位于滇西腹地，是一个历史悠久、文化灿烂，资源丰富的历史名城，也是滇西地区的通
通过红外显微镜可以很容易的得到材料的有关信息 .本文探讨了用红外显微镜法分析聚合物 ,验证界面处理剂的作用的方法 .同时 ,通过面扫描获取特定区域的信息 .
Information