华文写作的困境与出路--从爱荷华看台湾

来源 :江南 | 被引量 : 0次 | 上传用户：white2008

【摘要】

：

由台湾上海商业储蓄银行文教基金会与纪州庵文学森林共同主办的“我们的文学梦”系列讲座,每月一场邀请来宾演讲.2017年2月3日邀请陈克华主讲《华文写作的困境与出路--从爱荷

【作者】

：

陈克华

【机构】

：

美国哈佛医学院

【出处】

：

江南

【发表日期】

：

2017年4期

【关键词】

：

困境与出路写作台湾地区华文商业储蓄艺术形式基金会边缘化

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

由台湾上海商业储蓄银行文教基金会与纪州庵文学森林共同主办的“我们的文学梦”系列讲座,每月一场邀请来宾演讲.2017年2月3日邀请陈克华主讲《华文写作的困境与出路--从爱荷华看台湾》,藉由自身“被边缘化”的经验,以及在爱荷华创意写作工作坊的所见所闻,阐述华语写作在被其他语言、艺术形式转译的过程中,如何重新构筑华语写作的价值与意义.

其他文献

小说的发掘

2010年我去了一次安阳。去的时候没什么目的，只是想去看看出土甲骨文的殷墟。没想到这次安阳之旅让我产生了写一个长篇小说的冲动，把我拖入五年的艰苦写作历程。　　安阳让我兴奋不已的不止是有三千年历史的殷墟，主要的还是上世纪二三十年代，一群中国历史语言研究所学者对安阳的发掘过程。这是中国的学者第一次用现代科学方法进行的田野考古。那时中国处于政治混乱、国力薄弱的时期，工作队在极其艰难的条件下，取得卓越成果

期刊

历史语言研究所现代科学方法灰坑田野考古殷历谱冥冥之中达芬奇密码文宣我的名字叫红日月食

国王G和他的疆土

相较于其他的国王，国王G的帝王生涯可谓顺风顺水、波澜不惊——六岁那年他成为了王储，十一岁登基，等他到二十五岁的时候已经在位十四年，甚至生出了不少的倦怠来。其间他签署各种的命令，调换身边和远处的官员，还发动了两场规模不大的战争——一次是针对邻近的小国，等国王G的军队达到边境时对方的求和声明送到了京城。按照之前各国之间的战争协定，那个小国的国王赔付了布匹和粮食，至于数量则同样按照之前的战争规定严格换算

期刊

国王

学英语的难处

期刊

我和小丹在一起

自从有了小丹，苏长河竟然获得了他一直想要的那种奇异的安宁。不期而遇地降临到他身上的那份安宁——非常像是一个罪人皈依宗教之后所能得到的喜悦。安宁慢慢到来，它渗透在每一个极不起眼的日子里面。苏长河情不自禁地跟孙书兰说，“安宁是一种多么难得的东西啊。”孙书兰听到他这么说的时候差点哭了。　　苏长河之所以这么在乎安宁，是因为之前他不安宁，他很烦躁。有一段时间，他甚至认为烦躁有可能是他性格当中的一部分。他怀疑

期刊

小说文学文学作品现代文学

“Go”的12个表达

期刊

集团公司科研项目《中国石化优化劳动组织实行三定管理》通过鉴定

7月10日上午，学院组织召开了“中国石化优化劳动组织实行三定管理”课题鉴定会。中国石化集团公司监察局副局长王立群主持了鉴定会。鉴定委员会由集团公司科技部、化工事业部

期刊

中国石化集团公司劳动组织鉴定会科研项目管理优化齐鲁石化科技部

话“商务”

期刊

合力思全权代理Segue中国业务

日前，合力思软件（中国）有限公司与美国Segue软件公司共同宣布：Segue软件公司任命合力思公司为其在中国惟一的授权销售服务中心和其在中国市场的独家代表，负责向中国客户提供著名的