【摘 要】
：
普特南的“语言劳动分工论”指出：在语言共同体中,语言存在劳动分工。该理论对翻译研究中的范式问题具有启示作用。从该理论视角来看,翻译研究共同体中的翻译研究新旧范式之间
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“英汉对比视角下作为重写的翻译过程研究”（13BYY044）.
论文部分内容阅读
普特南的“语言劳动分工论”指出：在语言共同体中,语言存在劳动分工。该理论对翻译研究中的范式问题具有启示作用。从该理论视角来看,翻译研究共同体中的翻译研究新旧范式之间的关系不是“否定”、“取代”或“回归”,而是存在劳动分工,互为补充,共存共荣。这是因为每种范式都只研究翻译活动的某一方面,都有其针对性和盲点,要全方位探索出翻译活动的属性则需要多种范式的运用。
其他文献
周作人留日时期所撰《论文章之意义暨其使命因及中国近时论文之失》中有关“文学”的定义及论述基本来自美国教授Hunt所著《文学概论》。Hunt的目的在于构建“文学”学科在高
随着首都"大城市病"问题日益凸显,城市空间增长问题受到关注,亟需合理确定增长边界,努力实现城市空间"理性增长"。研究表明目前首都空间仍然呈现"摊大饼"式蔓延趋势,必须准确
Allen W.Cowley,Jr.,梁明瑜:生理学与基因组学:走向系统生物学(英文).................................................................(1)F.Bergquist,M.B.Dutia:前庭功
【摘 要】随着社会发展，口语交际能力显得越来越重要。然而，目前农村中学语文教学普遍存在着忽视口语教学的现象。因此，培养学生的口语交际能力已成为教师义不容辞的责任。 【关键词】口语交际能力 语文教学 表达能力 在科技日益发达的今天，口语交际、英语及计算机已成为非常热门的课程，只有熟练地掌握这三种课程，你才会适应时代潮流，取得事业上的成功。所谓“口语交际”，就是特定的人（包括听说双方）在特定的
对急性分离的人中性粒细胞采用4℃预处理是进行膜片钳实验前经常采取的步骤，但这一步骤对电生理记录结果有何影响尚无文献报道。本实验探讨这一步骤对电生理记录过程和实验结
遵义会议精神是我们党重要的精神财富，是激励党始终走在时代前列，永葆先进性的强大精神力量。大力弘扬遵义会议精神，造就一支高素质党员队伍，努力把遵义农行建设成为贵州农行发展