论文部分内容阅读
鲁迅和钱钟书在翻译实践和理论探讨上颇有建树。他们对翻译中的归化与异化虽有不同的取舍,但在以翻译为媒介的文化交流上看法却趋于一致;他们的这些论述对当今翻译理论和翻译实践的研究具有启发与借鉴意义。
鲁迅与钱钟书翻译主导思想的比较研究
【摘 要】
：
鲁迅和钱钟书在翻译实践和理论探讨上颇有建树。他们对翻译中的归化与异化虽有不同的取舍,但在以翻译为媒介的文化交流上看法却趋于一致;他们的这些论述对当今翻译理论和翻译
【机 构】
：
湖南城市学院外语系,长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
目的：提高睾丸旁横纹肌肉瘤诊断与治疗水平。方法：回顾分析收治的1例睾丸旁胚胎性横纹肌肉瘤患者的临床资料，结合文献复习进行讨论。结果：本例患者行经腹股沟睾丸根治性切除术，病
“三线”建设是铁路系统旨在改善职工生产、生活条件的基础性工作。近几年来,随着铁路大发展的需要,局工会对各单位加大了“三线”建设的投入,以小食堂、小浴室、小宿舍、小
1990年代以来,中国现代文学研究界经历了一个学术转型期,也探索了许多新的研究范式,取得了一定的突破。但对文学性的研究则可能相对薄弱一些,为什么要研究文学作品成了一个必
患者女，73岁，农民。于2007年7月12日入院。患者自述入院前5d无明显诱因突然出现头晕，行走不稳，频繁恶心呕吐，饮水反呛；无发热，无胸闷、胸痛，无头痛，无意识障碍，无肢体麻木及抽搐。在当
本文从韩愈《原道》中的道德观探讨文化传承的不同可能性,并透过《论语》中对文化传承的叙述, 从儒家传统内部对《原道》做反省,进而提出不同的文化传承的论述模式.最后,分析
龙江医派著名医家白郡符擅长治疗多种外科疾病,认为脾胃功能与外科疾病的发生发展密切相关,若脾胃运化气血、水液功能失常,脾之升清统血功能失常,则可发作多种外科疾病;其治
目的探讨并比较不同净化方式对血液透析患者残余肾功能的影响。方法选取2012年10月-2014年9月我院收治的血液透析患者223例作为研究对象,将其分为观察组112例和对照组111例。
科学探究是科学教学的核心,让学生经历一个个科学探究的过程,感受科学学习带来的无穷魅力,比获得的结果更重要。因为在科学探究的过程中蕴含着学生对现象的假设、计划的实施