论文部分内容阅读
吐蕃统治河陇西域时期在当地设置的税务官(khralpon)和文书官(yigepa)分别负责赋税征收和公文处理、田亩登记等事务。他们在汉文文书中被称为判官,与唐朝的孔目官和掌书记有相似之处。营田官(zhingpon)和水官(chumngan)则分别负责土地分配调整、农田水利管理等事务,按部落大小分别设置不同数额,且有不同级别。他们与唐朝的营田使、都水令等职官相似,但也有自身特点。吐蕃营田官对归义军营田使有重要影响。
Tubo reign He Long area during the period set up in the local tax official (khralpon) and clerk (yigepa) were responsible for tax collection and document processing, registration and other fields acres. They are called magistrates in Chinese documents and share similarities with the Confucius officials and the palm-clerks in the Tang Dynasty. Zhingpon and Chumngan are responsible for land allocation adjustment, farmland water conservancy management and other matters. Different amounts are set according to the size of the tribe, and there are different levels. They are similar to those in the Tang Dynasty, such as Ying Tian and Du Shui, but they also have their own characteristics. Tubo Battalion Tianwei has an important influence on the return of barracks Tian.