论文部分内容阅读
法律反映了所在社会的精神,实在法和理想法的差距体现了人类对美好制度的终极追求,立法和司法的张力表明了法律的不断自我完善,西方两大法系都以自身的方式去探索、协调法与法律的关系;立法在符合一定社会形态的同时,又要同媚俗做经常性地斗争,司法在此不仅仅是实践立法的具体而烦琐的工作,更是完成立法所追求的诸多法律价值的最终的利器。无论在哪种社会里,法律由纸面规则而成为人们实际活动的指引这一过程中,道德因素无疑发挥了它亘古不变的作用。正确看待立法与司法的差距,是成熟的法治社会心理表现。
The law reflects the spirit of the society in which the difference between real law and ideal law embodies the ultimate human pursuit of a good system. The tension between legislation and judicature shows that the law is continuously self-perfected. Both Western legal systems explore and coordinate in their own way Law and law; while conforming to a certain social form, legislation must also make regular struggles with kitsch. Judiciary here is not only a concrete and cumbersome task of practicing legislation, but also a great deal of legal value pursued by the legislature The ultimate weapon. No matter what kind of society, the law by paper rules as a guide to the actual activities of people in the process, the moral factor has undoubtedly played its everlasting role. Correctly viewing the gap between legislation and justice is a mature psychological manifestation of the rule of law in society.